1
00:00:06,520 --> 00:00:07,730
අපිට නිල්පාට ඇහෙනවා.
2
00:00:08,690 --> 00:00:11,150
පැරණි පන්තිකාමරවල ක්රීක් ලෑලිවල,
3
00:00:11,610 --> 00:00:13,780
ශාලාවල හඬවල්
විවේක කාලය තුළ,
4
00:00:14,610 --> 00:00:16,530
ඒ වගේම ඉස්කෝලෙන් පස්සේ පිට්ටනියේ කලබලය.
5
00:00:17,830 --> 00:00:19,450
අපි නිල් පාටින් පිපෙන මල් බවට පත් වෙමු.
6
00:00:20,240 --> 00:00:24,920
විශේෂ වීමට ඇති දැඩි ආශාව ප්රකාශ කිරීම.
7
00:00:25,960 --> 00:00:27,290
අපි අපිවම නිල් පාට කරනවා.
8
00:00:28,090 --> 00:00:31,090
සමගිය සහ පොදු පදනම සොයමින්,
9
00:00:31,590 --> 00:00:34,630
සියලු වැරදි අතර පවා
සහ වැරදි වැටහීම්.
10
00:00:35,800 --> 00:00:37,220
අපි නිල් හිස් අවකාශයට කෑගසන්නෙමු.
11
00:00:38,180 --> 00:00:40,180
අපි රිදවමින් කඳුළු සලද්දී
12
00:00:40,180 --> 00:00:43,060
ඒ වුණත් නැඟිට හිටගෙන ඉඳගන්න.
13
00:00:44,560 --> 00:00:46,150
අපි නිල් තීන්තෙන් ලියන්නෙමු.
14
00:00:46,810 --> 00:00:49,770
ඒ නිසා අපි හදවත නැති කර නොගන්න හෝ අපේ මාර්ගය නැති කර නොගන්නෙමු
15
00:00:50,270 --> 00:00:53,860
අපි දිගු මාර්ගයේ ගමන් කරන විට
එය අපව අපගේ සිහින කරා ගෙන යනු ඇත.
16
00:00:54,530 --> 00:00:56,200
අපි ආශාවේ නිල් ගිනිදැල් දවාලමු.
17
00:00:56,490 --> 00:00:58,410
තියෙන හැමදේම දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
18
00:00:58,410 --> 00:01:01,990
ඒ වගේම හැම මොහොතකම උපරිමයෙන් ජීවත් වෙන්න.
19
00:01:03,290 --> 00:01:05,370
ඒ වගේම තමයි අපි අපේ තරුණ කාලය ගත කරන්නේ.
20
00:01:06,040 --> 00:01:11,630
හුස්ම හිරවීම, බ්ලූස් හරහා පෙරීම
අපේ ජීවිතයේ වසන්ත කාලය ගලා යන බව,
21
00:01:12,590 --> 00:01:17,380
සහ අනාවරණය කර ගැනීමට සහ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
අපගේ මනසෙහි අද්විතීය පිළිබිඹුවක්...
22
00:01:18,640 --> 00:01:22,260
අපි අපේම දේ සොයනවා
රෝස පැහැති නිල් පැහැති සෙවන.
23
00:01:36,450 --> 00:01:41,330
CHITOSE තියෙන්නේ ramune Bottle එකේ
24
00:01:43,990 --> 00:01:45,910
වසන්තය යනු නව ආරම්භයක සමයකි.
25
00:01:47,040 --> 00:01:49,460
එළිමහන් සහ පැස්ටල්-නිල් අහස,
26
00:01:50,170 --> 00:01:52,290
කළු හිසකෙස් සහ සාය
සුළඟේ පැද්දෙමින්,
27
00:01:52,750 --> 00:01:55,460
සහ මුහුණු රෝස පැහැයෙන් ආලෝකමත් විය
සකුරා මල් වල...
28
00:01:55,760 --> 00:01:58,220
ඒ සියල්ල යට ස්වරයෙන් වැසී ගියේය
නව හැකියාවන්ගෙන්.
29
00:01:59,430 --> 00:02:01,300
දවසක්, මම වයසට ගියාම,
30
00:02:02,180 --> 00:02:04,810
මම දින දෙස ආපසු හැරී බලමි
ආදරය, කඳුළු සමග එන්න
31
00:02:05,220 --> 00:02:07,730
සහ ලැජ්ජාව පිළිබඳ කුඩා ඉඟියක් පමණි.
32
00:02:08,480 --> 00:02:11,440
ඒක තමයි මේ සීසන් එකේ
මට විශ්වාස කිරීමට පාහේ අවශ්ය කරයි.
33
00:02:14,530 --> 00:02:15,860
අයියෝ.
34
00:02:16,570 --> 00:02:17,610
උදෑසන,
35
00:02:18,030 --> 00:02:19,110
සකු-කුන්.
36
00:02:19,820 --> 00:02:21,410
මේ Yua Uchida.
37
00:02:21,410 --> 00:02:23,530
පාසලේ ලොකුම නම නොවේ,
38
00:02:23,530 --> 00:02:27,540
නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම එන එකක්
පුදුම සහගත වාර ගණනක්
39
00:02:27,540 --> 00:02:31,000
කට්ටිය එකතුවෙලා සාකච්ඡා කරනකොට
ඉස්කෝලේ ට්රිප් එකේ කවුද හොට්ද නැද්ද කියලා.
40
00:02:31,000 --> 00:02:32,290
මොකක් ද වැරැද්ද?
41
00:02:32,290 --> 00:02:35,090
උදෑසන. මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
42
00:02:34,000 --> 00:02:36,260
ඇනෝ: ඒ මිනිහා හිතනවා එයා හරිම සිසිල් කියලා
ඇනෝ: 5 පන්තියේ සකු චිටෝස් යනු FUCCBOI ය
ඇනෝ: ඔහු දැන් හදවත් කීයක් බිඳී ඇත්ද
43
00:02:36,260 --> 00:02:40,470
ඔහ්, ඒක? ඒකට කමක් නැහැ. එය සමත් වනු ඇත.
44
00:02:40,470 --> 00:02:44,560
මොකක්ද ඒ ප්රතිචාරය? ඔයා කියනවද
ඒ සියල්ල ඇත්ත සහ මම එය ජය ගත යුතුද?
45
00:02:44,560 --> 00:02:48,060
ඔබ ජනප්රියයි, ඒ නිසා ඔබට ගන්න පුළුවන්
ආදරය කරන්නන් සමඟ වෛර කරන්නන්.
46
00:02:48,060 --> 00:02:51,350
කොහෙත්ම නැහැ! මම හැමෝටම හොඳයි,
47
00:02:51,350 --> 00:02:54,270
මට ඕනෑම සංවාදයක් හැසිරවිය හැකිය
වැසිකිළි හාස්යයට සිත පොළඹවන,
48
00:02:54,270 --> 00:02:59,400
මම ඉතා උණුසුම්, සුපිරි මලල ක්රීඩා,
සහ සුපිරි බුද්ධිමත්!
49
00:02:59,400 --> 00:03:02,070
මට මොකද වෙන්න පුළුවන්
සමහර විට මිනිසුන් අවුල් කරයිද?
50
00:03:02,070 --> 00:03:05,030
මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් දුරට
මුළු පින්තූරයම පින්තාරු කළා.
51
00:03:05,700 --> 00:03:10,250
දැක්කද අලුත් අවුරුද්දට අපේ පන්ති
ඊයේ පාසලෙන් පසුව දැනුම් දුන්නාද?
52
00:03:10,250 --> 00:03:11,420
ඔවුන් සිටියේද?
53
00:03:11,750 --> 00:03:14,920
අපි ආයෙත් එකම පන්තියේ.
මෙන්න තවත් අවුරුද්දක් එකට.
54
00:03:16,880 --> 00:03:20,510
අයියෝ අපි දෙන්නා විතරක් නෙවෙයි.
අපේ කට්ටිය ආයෙත් එකතු වෙලා.
55
00:03:21,880 --> 00:03:26,350
ඔබ සතුට ටිකක්පෙන්වනු ඇතැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි
ඉදිරියට යාමට පෙර මගේ ප්රකාශයෙන්.
56
00:03:28,560 --> 00:03:30,810
ෆුකුයි ප්රිෆෙක්ටරල් ෆුජි උසස් පාසල
57
00:03:33,480 --> 00:03:36,650
හේයි, සකූ! උදෑසන! ඔයත් උච්චි!
58
00:03:36,980 --> 00:03:38,610
ඒ යුකෝ හයිරාගි.
59
00:03:38,610 --> 00:03:41,490
ඕපාදූපකාරයෝ ඇයට කියන්නේ මගේ අංක එක කියලා.
60
00:03:41,990 --> 00:03:45,320
කාරුණික ලෙස ඇගේ නැඹුරුව
කොල්ලෙක් හරි කෙල්ලෙක් හරි අපි හැමෝටම හිනා වෙන්න
61
00:03:45,320 --> 00:03:47,660
ඇයව අපේ අවුරුදු දේවතාවිය බවට පත් කර ඇත.
62
00:03:48,040 --> 00:03:51,000
උදෑසන, යුකෝ-චාන්. ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නත්.
63
00:03:51,000 --> 00:03:54,170
ඔව්, අපි නැවතත් එකම පන්තියේ!
64
00:03:55,170 --> 00:03:56,840
ඒකෙන් ඔයාටත් සතුටුයිද සකූ?
65
00:03:56,840 --> 00:03:59,510
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔබෙන් වෙන් වූවා නම්,
66
00:03:59,510 --> 00:04:02,970
මට ඉස්කෝලේ යන්න වෙන්නේ මගේ එක්කමයි
හිස පහත් කර මගේ උරහිස් පහත් විය.
67
00:04:03,510 --> 00:04:10,140
ප්රායෝගිකව මග හැරපු කෙනා කියනවා
නවක ගැහැණු ළමයින් පරීක්ෂා කරමින් පාසලට.
68
00:04:11,350 --> 00:04:13,730
මොන මගුලක්ද? ඒක හරිම දරුණුයි, සකූ!
69
00:04:13,730 --> 00:04:14,560
හරිද?
70
00:04:14,560 --> 00:04:16,610
මට මේ ගැන මතකයක් නැත!
71
00:04:17,820 --> 00:04:22,070
යුවා, ඔයාට ඉරිසියාවයි මම ප්රතිචාර දැක්වූවා
ඔබට වෙනස්ව නේද?
72
00:04:22,070 --> 00:04:22,740
ඒක ගන්න!
73
00:04:22,740 --> 00:04:23,530
අපොයි!
74
00:04:23,950 --> 00:04:26,950
සමාවෙන්න. මට අවශ්යයි කියලා මම හිතුවා
ඔබව පහළට ගෙන යාමට.
75
00:04:27,200 --> 00:04:31,500
කයිටෝ අසනෝ. දැනටමත් දෙවන වසර
පිරිමි පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ තරුව.
76
00:04:31,500 --> 00:04:34,580
ඔබේ සාමාන්ය ජෝක්, සහ
සරල දෙයක් පිළිබඳ ඉතා අර්ථ දැක්වීම.
77
00:04:34,960 --> 00:04:38,750
ඔබ නොවන්නට ඒවා සදහටම පවතිනු ඇත.
78
00:04:39,040 --> 00:04:42,970
කසුකි මිසුෂිනෝ.
පාපන්දු කණ්ඩායමේ ප්රධාන සාමාජිකයෙකි.
79
00:04:42,970 --> 00:04:47,140
ඔහුගේ පහසු හැසිරීම් වෙස් මුහුණු
ඔහුගේ උපාය, ගණනය කිරීමේ ස්වභාවය.
80
00:04:47,140 --> 00:04:50,510
කොහොම හරි අපි කට්ටිය ආයෙත් එකතු කරගත්තා!
81
00:04:50,510 --> 00:04:52,060
චිටෝස් කණ්ඩායම!
82
00:04:52,060 --> 00:04:54,020
යුකෝ හයිරාගිගේ දේවදූතයන්!
83
00:04:54,020 --> 00:04:56,100
කයිටෝ ඩයිනමයිට් බෝම්බකරුවන්.
84
00:04:56,100 --> 00:04:58,190
Kazu නිර්මාණාත්මක ඒජන්සිය.
85
00:04:58,190 --> 00:04:59,520
යුවා පහ!
86
00:04:59,520 --> 00:05:01,940
හරි, නිර්මාණාත්මක වෙනස්කම් වැඩියි!
87
00:05:01,940 --> 00:05:03,320
අපි විසුරුවා හරින්න!
88
00:05:04,820 --> 00:05:05,740
උදෑසන.
89
00:05:06,110 --> 00:05:07,820
හේයි, එය චිටෝස් නොවේ නම්!
90
00:05:07,820 --> 00:05:08,740
උදෑසන.
91
00:05:10,030 --> 00:05:11,540
ඔබේ හිසකෙස් වර්ධනය වී ඇති බව පෙනේ.
92
00:05:12,330 --> 00:05:13,660
හරු අයෝමි.
93
00:05:13,660 --> 00:05:16,870
ඔබ මෙම කුඩා ඩයිනමෝව විශ්වාස නොකරනු ඇත
බාලිකා පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ තරුව වේ.
94
00:05:16,870 --> 00:05:19,170
ඇය ඔබේ ශක්තියේ සහ ප්රීතියේ මලල ක්රීඩා බෝලයයි.
95
00:05:19,170 --> 00:05:20,880
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් කපා ගැනීමට අවශ්යද?
96
00:05:20,880 --> 00:05:23,170
නැ ස්තුතියි. මට ලේ වගුරුවන්න ඕන නෑ.
97
00:05:23,170 --> 00:05:24,470
කියන්නේ කුමක් ද?!
98
00:05:24,470 --> 00:05:26,720
මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ, හාහ්?!
99
00:05:24,920 --> 00:05:28,090
ඇය කතා කරන්නේ සහ ක්රියා කරන්නේ සහෝදරයන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙසය,
100
00:05:28,090 --> 00:05:31,470
එය ඇගේ වරින් වර දැල්වෙන සුළුය
ගැහැණු ළමයෙකුගේ සැබෑ උරා බොන පහරවල්.
101
00:05:28,340 --> 00:05:31,470
මම හිතනවා ඔබ ලකුණෙන් වැඩි ඈතක නැහැ කියලා.
102
00:05:31,470 --> 00:05:35,480
හේයි, ඔයා මුලින්ම මට කතා කරන්න ඕන.
අපි දෙන්නා බාස්කට්බෝල් කණ්ඩායමේ.
103
00:05:35,480 --> 00:05:38,980
ඇයි? ඔයා එකම වයසයි,
මේ මොහොතේ එකම පැරණි.
104
00:05:38,980 --> 00:05:43,070
ඔව්. චිටෝස් ඇහැක් ගන්න වෙනවා
Mizushino ගේ හොඳ පෙනුම එය පිරිමැසීමට.
105
00:05:43,400 --> 00:05:44,990
Yuzuki Nanase.
106
00:05:44,990 --> 00:05:47,320
ඇය හරුගේ පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ සගයාය
සහ හොඳම මිතුරා.
107
00:05:47,780 --> 00:05:51,490
කට්ටිය තර්ක කරනකොට
අපේ අවුරුද්දේ ලස්සනම කෙල්ල
108
00:05:51,490 --> 00:05:54,120
ඇය යුකෝ සමඟ එහි සිටී
ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම.
109
00:05:54,950 --> 00:05:57,500
යුකෝ ස්වභාවික දෙවඟනක් වන අතර,
110
00:05:57,500 --> 00:06:00,880
නානාසේ නිළියක්,
අභිරහස් ජාත්යන්තර කාන්තාවක්.
111
00:06:01,420 --> 00:06:04,880
ම්ම්... මම හිතන්නේ මේ අපි කතා කරන පළවෙනි වතාව.
112
00:06:04,880 --> 00:06:07,010
අපි යම් හැඳින්වීමකින් පටන් ගනිමුද?
113
00:06:07,010 --> 00:06:09,720
වාව්, උච්චි, පොතෙන් සෙල්ලම් කිරීමට ආකාරය.
114
00:06:09,720 --> 00:06:11,640
ඇය හරියටම ප්රචාරණය කර ඇත.
115
00:06:12,010 --> 00:06:13,140
අහම්.
116
00:06:13,430 --> 00:06:17,060
Chitose කණ්ඩායමේ නව සාමාජිකයින් සැමරීමට කාලයයි.
117
00:06:17,060 --> 00:06:20,100
ඔහ්, Aomi භයානක අභියෝගකරුවන්!
118
00:06:20,480 --> 00:06:22,980
Yuzuki's Moonlight Crusaders!
119
00:06:23,320 --> 00:06:25,320
ඔව්, එනවා දැක්කා.
120
00:06:31,120 --> 00:06:33,620
විකාර, අනුමාන අපි එය ටිකක් වැඩි කළා.
121
00:06:34,200 --> 00:06:36,620
නමුත් හේ, එය සුපුරුදු පරිදි ව්යාපාරයකි.
122
00:06:37,580 --> 00:06:39,710
සමහර අය මට ආදරෙයි,
123
00:06:39,710 --> 00:06:42,250
අනෙක් අය මගේ පැවැත්ම හෙළා දකින විට.
124
00:06:42,250 --> 00:06:46,380
මා අවට ලෝකය දිගටම පවතී
අවශ්ය පරිදි මෝටර කිරීමට.
125
00:06:51,050 --> 00:06:52,930
මම ඉවානාමි, ඔබේ පන්ති භාර ගුරුතුමිය.
126
00:06:52,930 --> 00:06:56,270
අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගෙන සුබ වසරක් වේවා.
127
00:06:56,640 --> 00:07:00,020
කුරනෝසුකේ ඉවානාමි, ඒකේඒ කුරා-සෙන්.
128
00:07:00,350 --> 00:07:02,060
අපිට එයා පළවෙනි අවුරුද්දෙත් හිටියා.
129
00:07:02,060 --> 00:07:04,820
ඔහුගේ නොසැලකිලිමත් බව දැනේ
මෙම පෙර පාසලේ,
130
00:07:04,820 --> 00:07:07,110
නමුත් සිසුන් ඔහුව විශ්වාස කරයි.
131
00:07:07,110 --> 00:07:10,450
ඔව්! ඔහු එසේ නොවන බව පෙනේ
නීති රීති වලට ඇලුම් කරන්නෙක්.
132
00:07:10,740 --> 00:07:13,740
මම කිව්වේ, ඔහු නීතිරීතිවලට අනුව අඳින්නේ නැහැ.
133
00:07:13,740 --> 00:07:16,660
මම මගේ පස්ස දාඩිය දාලා එළියේ ඉන්නවා
ප්රායෝගිකව, ඔබ දන්නවා.
134
00:07:16,660 --> 00:07:19,830
මට මගේ දේ ලැබේවි කියා ඔබට බලාපොරොත්තු විය නොහැක
බෙල්ල ටයි පටිය ලස්සනයි, ඊට පස්සේ.
135
00:07:20,120 --> 00:07:22,040
එසේනම් පීත්ත පටියක් සමඟ නොයන්නේ ඇයි?
136
00:07:22,040 --> 00:07:24,250
බෙල්ලේ ටයි පටියකට වඩා වැඩි නිදහසක් ඔබට ලබා දෙයි.
137
00:07:24,590 --> 00:07:28,630
බොස්මන්, ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මට පුළුවන් කියලා
මගේ පෞරුෂය සමග පීත්ත පටියක් අදින්නද?
138
00:07:28,630 --> 00:07:30,130
ආ...
139
00:07:30,130 --> 00:07:32,680
හරි, චිටෝස්, භාරගන්න.
140
00:07:32,680 --> 00:07:33,640
හහ්?
141
00:07:33,640 --> 00:07:36,970
පන්ති නියෝජිත
උප පන්ති නියෝජිත
142
00:07:33,930 --> 00:07:36,970
නිකන් උරන්න එපා සකූ.
143
00:07:37,970 --> 00:07:39,430
ගොට්චා.
144
00:07:44,190 --> 00:07:45,190
අහම්.
145
00:07:45,610 --> 00:07:50,690
හොඳයි, මම හිතන්නේ මෙතන කවුරුවත් නැහැ
මගේ නම කලින් අහලා නැති කෙනෙක්.
146
00:07:51,110 --> 00:07:53,530
කෙසේ වෙතත්, මම ඉවානාමි-සෙන්සේයි
පුද්ගලික සේවිකාව,
147
00:07:53,910 --> 00:07:55,660
Saku Chitose-chan!
148
00:07:56,580 --> 00:07:59,910
ඔහ්, මිනිස්සු මට කතා කරනවා
මගේ පිටුපසින් "fuccboi"!
149
00:08:01,250 --> 00:08:03,540
ඔයා බෝම්බ ගහනවා සකු!
150
00:08:04,630 --> 00:08:05,790
ක්රින්ග්.
151
00:08:06,080 --> 00:08:08,130
අපි මේක ඉවර කරලා ඉවර කරමු.
152
00:08:08,130 --> 00:08:10,340
පළමුව, පන්තියේ නියෝජිතයා.
153
00:08:10,340 --> 00:08:12,380
ඇයි ගිය අවුරුද්දේ වගේ කරන්නේ නැත්තේ?
154
00:08:12,380 --> 00:08:13,760
සමහරවිට හොඳම තේරීම.
155
00:08:13,760 --> 00:08:15,300
මෙහි විරෝධතා නොමැත!
156
00:08:15,590 --> 00:08:17,180
හැමෝම ඒකට හරිද?
157
00:08:19,260 --> 00:08:21,810
හරි මම තනතුර ගන්නම්.
158
00:08:19,260 --> 00:08:23,390
පන්ති නියෝජිත
උප පන්ති නියෝජිත
159
00:08:25,020 --> 00:08:27,480
ඊළඟට උප පංතියේ නියෝජිතයා.
160
00:08:27,480 --> 00:08:29,400
මම, මම, මම!
161
00:08:29,400 --> 00:08:32,530
ඔබ වෙන්න යන්නේ නම්
පන්ති නියෝජිතයා, මම බෝඩ් එකේ ඉන්නවා!
162
00:08:32,530 --> 00:08:34,910
පසුගිය වසරේ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූයේ කවුද,
163
00:08:34,910 --> 00:08:37,490
බොහෝ දුරට ඉවත දැමීමට පමණි
මගේ ඔඩොක්කුවේ වැඩ ඔක්කොම?
164
00:08:38,580 --> 00:08:39,660
ඒක හරි යයි!
165
00:08:39,660 --> 00:08:43,750
මම බනීන්ව බලාගන්න හරිම දක්ෂයි
සහ ප්රාථමික පාසලට ආපසු මාළු!
166
00:08:43,750 --> 00:08:46,290
සමහර විට ඒ වෙනුවට සතුන් සමඟ වැඩ කළ හැකිද?
167
00:08:48,090 --> 00:08:49,380
හුරුබුහුටි!
168
00:08:49,380 --> 00:08:52,130
මම යුකෝ හයිරාගි. අපි මේක කරමු.
169
00:08:53,630 --> 00:08:56,840
හරි, මෙන්න ඔබේ බලාපොරොත්තු
ඉදිරි වසර සඳහා සහාය.
170
00:09:15,860 --> 00:09:17,450
වහලය
171
00:09:21,410 --> 00:09:23,450
හේයා. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
172
00:09:27,620 --> 00:09:29,920
මම හිතුවේ දැන් මුළු කැම්පස් එකම සිගරට් බොනවා කියලා.
173
00:09:29,920 --> 00:09:34,340
Hmph. මම නොකරන තාක් ලොකු දෙයක් නැහැ
ඕනෑම ශිෂ්යයෙකුගේ මුහුණ පිම්බෙන්න.
174
00:09:34,970 --> 00:09:37,590
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මම කුමක්ද?
175
00:09:38,180 --> 00:09:44,520
මෙහි අමතර යතුර ලබා ගත් කම්මුල් පිස්සෙක්
මගේ දුම්පානය රහසක් ලෙස තබා ගැනීම වෙනුවෙන්.
176
00:09:44,520 --> 00:09:45,930
ඔබ එය ඇසීමට කැමතියි.
177
00:09:47,270 --> 00:09:52,900
මේ දිනවල දුම් පානය කරන්නෙකු වීමට එය උරාබිය යුතුය.
ඔයාලට නිතරම බනිනවා.
178
00:09:52,900 --> 00:09:56,650
මිනිස්සු පොදු සතුරෙකුට ආදරෙයි, ඔබ දකිනවා.
179
00:09:56,740 --> 00:09:58,200
ඇනෝ: ඒ මිනිහා හිතනවා එයා හරිම සිසිල් කියලා
ඇනෝ: 5 පන්තියේ සකු චිටෝස් යනු FUCCBOI ය
ඇනෝ: ඔහු දැන් හදවත් කීයක් බිඳී ඇත්ද
180
00:09:58,780 --> 00:10:00,870
හරිම හුරුපුරුදුයි වගේ.
181
00:10:07,210 --> 00:10:08,790
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
182
00:10:12,500 --> 00:10:17,510
කෙන්ටා යමසාකි. ඉස්කෝලෙ ආවෙ නෑ
පළමු වසරේ තුන්වන වාරයේ සිට.
183
00:10:17,510 --> 00:10:18,550
ඔහ්?
184
00:10:18,880 --> 00:10:25,470
මම දැනට ඔහු ගැන රැස් කර ඇත්තේ එපමණයි
ඔහු සජීවිකරණ සහ සැහැල්ලු නවකතා වලට ආදරය කරයි.
185
00:10:27,140 --> 00:10:29,060
ඒ ගැන මා වෙත එන්නේ ඇයි?
186
00:10:29,060 --> 00:10:34,780
අහන්න, ඇයි ඔයා හිතන්නේ මේ පිරිමියෙක් කියලා
ඔබ ඔහුගේ තිස් හැවිරිදි තනිකඩව සිටීමට පෙර?
187
00:10:34,780 --> 00:10:41,490
මම මගේ අඩු වැටුප "නැහැ, නැහැ" මත පුපුරවා හැරීමට හේතුව ඔබට වැටහේ
මගේ බ්ලේසර්," කටමාචි හි මහත්වරුන්ගේ සමාජයක්ද?
188
00:10:42,160 --> 00:10:46,370
මට ලැබෙන්නේ ඔබ කුණු ආදර්ශයක් බවයි
ගුරුවරයෙකුගේ සහමිනිසකුගේ.
189
00:10:46,750 --> 00:10:49,540
අනෙක් ළමයින් විඳින දේ දරුවන්ට පමණක් ලැබේ.
190
00:10:50,330 --> 00:10:53,380
හරියට ලොකු අයට විතරක් ලැබෙන හැටි
අනෙකුත් වැඩිහිටියන් මුහුණ දෙන දේ.
191
00:10:54,040 --> 00:10:55,380
ෂීෂ්.
192
00:10:55,380 --> 00:11:00,630
ඉතින් මූලික වශයෙන්, ඔබට මා මෙය කතා කිරීමට අවශ්යයි
Yamazaki-kun නැවත පාසලට එනවාද?
193
00:11:01,090 --> 00:11:04,470
තහවුරු කිරීම සඳහා, මම ප්රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
194
00:11:04,760 --> 00:11:10,020
ඔබට විසඳිය හැකි බව ඔබ දන්නා ගැටලුවක් මෙන්න.
195
00:11:10,350 --> 00:11:12,730
ඔබට එයින් ඉවත් වීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
196
00:11:12,730 --> 00:11:16,020
ඔබ, අපගේ සියල්ල කළ හැකි සුපිරි වීරයා,
197
00:11:16,020 --> 00:11:17,280
චිටෝස්-කුන්?
198
00:11:21,740 --> 00:11:24,700
ආහ්, මේ මිනිහට ලොකු වේදනාවක්.
199
00:11:25,740 --> 00:11:30,460
මම ලස්සන ජීවිතයක් ගත නොකරන්නේ නම්,
එතකොට මමත් මැරිලා ඇති.
200
00:11:32,170 --> 00:11:35,000
ඒක තමයි මගේ දර්ශනය.
201
00:11:52,980 --> 00:11:57,230
මට අද ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා දැනුනා.
202
00:11:58,070 --> 00:11:59,690
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
203
00:12:00,440 --> 00:12:03,610
Phantom Lady විලියම් අයිරිෂ් විසිනි.
204
00:12:03,950 --> 00:12:06,950
"රාත්රිය තරුණ විය, ඔහු ද එසේ ය.
205
00:12:06,950 --> 00:12:10,870
නමුත් රාත්රිය මිහිරි වූ අතර ඔහු ඇඹුල් විය. ”
206
00:12:11,580 --> 00:12:13,000
යාවත්කාලීන කළ පරිවර්තනය, මම දකිනවා.
207
00:12:13,540 --> 00:12:15,130
ඉතින් ඔබ දැන සිටියා.
208
00:12:15,580 --> 00:12:16,840
හොර බල්ලා, ඔයා.
209
00:12:17,790 --> 00:12:21,840
මට Asu-nee මුණගැසුණේ පසුගිය වසරේ සැප්තැම්බර් මාසයේදීය.
210
00:12:22,300 --> 00:12:24,590
එය නවත්වන්න!
211
00:12:24,590 --> 00:12:26,140
එතනම ඉන්න!
212
00:12:26,140 --> 00:12:27,390
මට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ!
213
00:12:27,390 --> 00:12:29,060
එන්න!
214
00:12:29,350 --> 00:12:30,970
ඒක ගන්න!
215
00:12:30,970 --> 00:12:32,140
ඉතින් කොර!
216
00:12:32,140 --> 00:12:35,190
අපිත් එක්ක ගෙදර යන්න එපා. ඔයා ගොරෝසුයි.
217
00:12:35,190 --> 00:12:36,770
ඔහ්, එන්න!
218
00:12:36,770 --> 00:12:38,440
එහෙම කියන්න එපා!
219
00:12:38,440 --> 00:12:40,320
දළ!
220
00:12:41,860 --> 00:12:43,320
එය විනෝදජනක බව පෙනේ!
221
00:12:43,650 --> 00:12:45,070
මට එකතු වෙන්න දෙන්න!
222
00:12:56,250 --> 00:12:57,880
ඒක ගන්න!
223
00:12:59,170 --> 00:13:02,420
මොකක්ද අවුල? මා ළඟට එන්න.
224
00:13:04,260 --> 00:13:05,720
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා!
225
00:13:07,390 --> 00:13:09,680
ඔහ්, ඔබ දෙදෙනා අප හා එක්වන්න.
226
00:13:09,680 --> 00:13:12,020
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
227
00:13:12,020 --> 00:13:13,100
මේක ගන්න!
228
00:13:13,520 --> 00:13:15,850
මේ කෙල්ල අමුතුයි!
229
00:13:15,850 --> 00:13:16,980
ඇයව ගන්න!
230
00:13:16,980 --> 00:13:17,850
හරි හරී.
231
00:13:17,850 --> 00:13:19,770
ඔබ සියලු දෙනාම එකවර ගෙන එන්න!
232
00:13:19,770 --> 00:13:21,110
ඉදිරියට එන්න!
233
00:13:21,110 --> 00:13:22,190
හේයි!
234
00:13:22,570 --> 00:13:24,110
ඇගේ බූරුවා ගන්න!
235
00:13:22,980 --> 00:13:24,110
සාධාරණ නැහැ!
236
00:13:27,110 --> 00:13:29,780
ආයුබෝවන්, අමුතු කෙල්ල!
237
00:13:29,780 --> 00:13:31,120
ගිහින් එන්නම්!
238
00:13:38,500 --> 00:13:40,920
වැවේ කාන්තාවගේ සිත් වශී වීද?
239
00:13:40,920 --> 00:13:45,840
නෑ, මට ඔයාට "අවතාරය දෙන්න පුළුවන්
දියේ ගිලී මියගිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ," හොඳම දේ.
240
00:13:46,590 --> 00:13:48,390
මගේ පෙනුම එහෙමද?
241
00:13:51,470 --> 00:13:54,520
ඇක්. මට මේක අතහරින්න වෙනවා
වියළි පිරිසිදු කිරීම සඳහා.
242
00:13:56,060 --> 00:13:56,770
හේයි...
243
00:13:57,100 --> 00:13:59,400
ම්ම්? එය කුමක් ද?
244
00:13:59,810 --> 00:14:02,650
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
245
00:14:03,070 --> 00:14:07,030
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට තිබුණා
ළමයට වතුරෙන් ගොඩට උදව් කළා විතරයි.
246
00:14:07,030 --> 00:14:09,990
අනික අනිත් දෙන්නට ටිකක් බැනල ඇති.
247
00:14:10,700 --> 00:14:11,990
හ්ම්...
248
00:14:12,780 --> 00:14:20,210
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද එය ඔවුන්ට වඩා හොඳ යැයි
ඔක්කොම අවුල් වෙලා හිනාවෙලා එකට ගෙදර යන්නද?
249
00:14:20,580 --> 00:14:24,630
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ, ආගන්තුකයෙකු වුවද,
තෙත් වී ඉතිරි වේ
250
00:14:24,630 --> 00:14:28,050
සහ අන් අයගේ සමච්චලයට ලක් වේ
හිතුවක්කාර මගීන්?
251
00:14:30,050 --> 00:14:34,470
එය මට වඩා විනෝදජනක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
252
00:14:35,270 --> 00:14:39,190
ඉතින් ඔයා එතනින් ටිකක් දුරස් වෙලා.
253
00:14:40,730 --> 00:14:43,440
මම ඔබෙන් තවත් ප්රශ්නයක් අසන්නද?
254
00:14:44,440 --> 00:14:45,320
එය කරන්න.
255
00:14:46,650 --> 00:14:48,950
කරුණාකර මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද?
256
00:14:52,450 --> 00:14:54,080
අසුකා නිෂිනෝ.
257
00:14:54,780 --> 00:14:57,120
අසුකා, "හෙට සුළඟ" මෙන් ලියා ඇත.
258
00:15:00,000 --> 00:15:01,790
"හෙට සුළඟ."
259
00:15:02,790 --> 00:15:07,510
පෙනුන ඇය වැනි කෙනෙකුට
වල් සහ නිදහස් ජීවිතය ගත කිරීමට,
260
00:15:07,960 --> 00:15:09,840
මම හිතුවා ඒ නම නියමෙටම ගැලපෙනවා කියලා.
261
00:15:12,260 --> 00:15:15,310
කුරා-සෙන් මාව කරගත්තා
ඔහුගේ ගොරවන වැඩ නැවතත්.
262
00:15:15,760 --> 00:15:19,310
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා අසම්පූර්ණ බව මට පෙනේ.
263
00:15:20,270 --> 00:15:23,150
ලස්සන පුංචි උද්යානයක් වගේ
ගිනිකෙළිවලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා.
264
00:15:23,480 --> 00:15:25,980
ඒක හරිම වටරවුමක්.
265
00:15:26,480 --> 00:15:30,150
ක්රීඩා පිටියක් නැති උද්යානයක්
ළමයින්ට රිදවීමට,
266
00:15:30,150 --> 00:15:32,320
බෝල වලින් සෙල්ලම් කිරීම පවා තහනම් කරන එකක්.
267
00:15:33,030 --> 00:15:37,200
එහි ඇති සියල්ල ඔවුන් සමඟ සිරවී සිටින වැඩිහිටියන් පමණි
සිරවී සිටින මුහුණු ඔවුන්ගේ පොත්වල සිරවී ඇත.
268
00:15:38,120 --> 00:15:38,750
හප්.
269
00:15:40,290 --> 00:15:46,880
අපි හිතමු ඔයා ලගම ඉන්න කෙල්ල
පන්තියේදී සහ මම දෙදෙනාම දියේ ගිලී සිටිමු.
270
00:15:47,460 --> 00:15:48,920
ඔබ බේරාගන්නේ කාවද?
271
00:15:50,880 --> 00:15:55,510
ඔබ දීප්තිමත්-රතු පැහැයෙන් අපගේ ආධාරයට ඉක්මන් වේ
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට පමණක් අසුන් ගන්නා kayak.
272
00:15:55,510 --> 00:15:58,970
ඔය එකෙක්ට බැරිද කයාක් එකේ එල්ලිලා ඉන්න?
273
00:15:58,970 --> 00:16:04,440
ඔහ්, සහ මෝරුන්, පිරන්හාස්,
සහ කිඹුලන් වතුරේ ලේ සඳහා පිටතට යනවා.
274
00:16:04,850 --> 00:16:07,770
මම ඒ අපායට ඔරු පැදීම ගැන මට විශ්වාසයක් නැහැ.
275
00:16:09,440 --> 00:16:12,320
කිසිම පැකිලීමකින් තොරව මම ඔබව ගලවා ගන්නෙමි.
276
00:16:12,740 --> 00:16:18,450
මම කිව්වේ, මම ඔබට වඩා කැමතියි
පන්තියේ මම ළඟම ඉන්න කොල්ලා.
277
00:16:20,450 --> 00:16:24,620
ඔබ වඩාත් ආදර හැඟීමක් භාවිතා කිරීමට මම කැමතියි
මගෙන් අහන එක උපකල්පිතයි.
278
00:16:26,250 --> 00:16:30,210
ඔබ එකක්වත් තෝරා නොගන්නා බව මම විශ්වාස කරමි.
279
00:16:30,590 --> 00:16:34,550
ඔබ කියනු ඇත, "මා ගැන කරදර නොවන්න.
ඔය දෙන්නා බෝට්ටුව අරන් පලයන්."
280
00:16:34,550 --> 00:16:38,680
එය වඩාත්ම වනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත
ඔබට කළ හැකි ලස්සන තේරීමක්.
281
00:16:38,680 --> 00:16:42,980
කොහෙත්ම නැහැ. මට පිරානා එපා
මගෙන් ඈත් වෙනවා.
282
00:16:43,520 --> 00:16:49,150
ඔබේ රෝස පැහැති ඇඟිලි, කන් පෙති සහ තොල් ලෙස
ඉරා දමා ඇත, ඔබ ඔබටම සිතනු ඇත,
283
00:16:50,360 --> 00:16:53,240
"මේක තමයි සකු චිතෝසේ කියන්නේ."
284
00:17:02,540 --> 00:17:07,130
මිනිස්සු පාරට බැස්සට පස්සේ
සියලුම සිදුරු එක් නිවසක හෝ වෙනත් නිවසක,
285
00:17:07,750 --> 00:17:11,250
ඔරලෝසුව රාත්රී 10 ට සමතලා වේ
විරල ලෙස වැඩෙන මෝටර් රථවල ශබ්දය.
286
00:17:11,920 --> 00:17:14,300
ජනගහනයෙන් අඩක් සිහින දේශයේ,
287
00:17:14,300 --> 00:17:16,890
සහ අනෙක් භාගය ආසන්නව ඇත.
288
00:17:17,970 --> 00:17:22,640
මගේ හිතට නැගෙන සිතිවිල්ලක් තියෙනවා
මේ වගේ පුංචි කාලයක.
289
00:17:24,060 --> 00:17:28,690
මම මේ නගරයේ මට තැනක් හදාගෙන තියෙනවද?
290
00:17:29,770 --> 00:17:36,610
මම මගේ චරිතය රඟපාන්නේ මේ කෙළවරේ නේද?
සමහර අවස්ථාවලදී අසත්ය යැයි හැඟෙන අපේ ලෝකයේ?
291
00:17:39,780 --> 00:17:44,410
කෙන්ටා යමසාකි,
ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද?
292
00:17:45,460 --> 00:17:48,290
ඔබ සඳ දෙස බලා සිටිනවාද?
293
00:17:48,290 --> 00:17:51,840
අනික මම මෙතන බලන සඳමද?
294
00:18:09,100 --> 00:18:10,520
ආහ්, මම ඕනෑවට වඩා කෑවා.
295
00:18:11,480 --> 00:18:12,440
චිටෝස්.
296
00:18:13,230 --> 00:18:14,860
නානාසේ මොකද වෙන්නේ?
297
00:18:14,860 --> 00:18:16,360
මගෙන් දිනයක් අහන්න හදන්නේ?
298
00:18:17,700 --> 00:18:21,700
දැන් සැඟවී සිටින අදහසක් ඇත,
නමුත් මේ වෙන දෙයක් ගැන.
299
00:18:22,120 --> 00:18:24,080
ඔබට යම්කිසි ගැටලුවක් තිබේද?
300
00:18:24,490 --> 00:18:26,330
අහ්, ඉතින් ඇය එය අතට ගත්තා.
301
00:18:27,290 --> 00:18:30,040
අපේ පන්තියේ එකෙක් ඉස්කෝලේ එන්නේ නෑ.
302
00:18:30,040 --> 00:18:33,090
කුරා-සෙන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුට නැවත පැමිණීමට කතා කරන ලෙසයි.
303
00:18:33,500 --> 00:18:36,050
මම පස්සෙ එයාව බලන්න යන්නම්
අද පාසල, ආරම්භකයින් සඳහා.
304
00:18:36,340 --> 00:18:39,930
මට ඔයා එක්ක එන්න ඕනද?
305
00:18:39,930 --> 00:18:43,010
එය හොඳම පෙනුම නොවිය හැකිය
ඔයාට තනියම යන්න.
306
00:18:43,430 --> 00:18:49,390
නානාසේ ඇගේ රූපය පාලනය කරයි, ඇයව තබා ගනී
මිනිසුන් ඇයව දකින ආකාරය පිළිබඳ ස්පන්දනය මත ඇඟිල්ල.
307
00:18:49,390 --> 00:18:51,150
ඇය ඉතා පරිපූර්ණයි, ඇත්තෙන්ම එය අමුතුයි.
308
00:18:51,810 --> 00:18:55,650
ස්තූතියි, නමුත් මම දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ඇසුවෙමි.
309
00:18:55,650 --> 00:18:57,570
මම සීමාව ඉක්මවා ගියා නේද?
310
00:18:57,570 --> 00:19:00,950
හොඳයි, නිදහස් වන්න මා වෙත එන්න
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ නම් මට උදව් කළ හැකිය.
311
00:19:01,360 --> 00:19:05,290
මම ගරු කරන මිනිස්සුන්ට මගේ හැමදේම දෙන්න කැමතියි.
312
00:19:05,950 --> 00:19:08,290
FUJI
313
00:19:23,140 --> 00:19:24,850
සමාවෙන්න! මම ඔයාව බලාගෙන හිටියාද?
314
00:19:24,850 --> 00:19:27,060
නාහ්. සංගීත කණ්ඩායම සමඟ සියල්ල හොඳයි?
315
00:19:27,060 --> 00:19:29,680
ඔව්. අද අපි තනියම පුහුණුවීම් කළා.
316
00:19:29,980 --> 00:19:32,190
එසේ වුවද මා ඇයි?
317
00:19:32,190 --> 00:19:35,940
මම මට ආදරය කරන හෝ මට වෛර කරන ආකාරයේ පිරිමියෙක්,
318
00:19:35,940 --> 00:19:38,860
නමුත් ක්රමක්රමයෙන් පරතරය වැසීමට ඔබ දක්ෂයි.
319
00:19:39,530 --> 00:19:42,240
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
320
00:19:44,160 --> 00:19:45,910
මම කයිටෝගෙන් ඔහුගේ බයිසිකලය මට ණයට දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
321
00:19:45,910 --> 00:19:47,620
මොකක්ද...
322
00:19:47,620 --> 00:19:50,460
කලබල වෙන්න එපා. මම සඳහන් නොකරමි
පැඩල් කරන්න කොච්චර අමාරුද කියලා.
323
00:19:50,750 --> 00:19:52,830
මම එච්චර බර නෑ!
324
00:19:58,250 --> 00:20:00,420
ඔබ බයිසිකලය පැදවීමේදී වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.
325
00:20:00,420 --> 00:20:03,430
මම සායක් ඇඳගෙන එහෙම කරන්න යන්නේ නැහැ.
326
00:20:04,640 --> 00:20:08,100
නමුත් ආරක්ෂිතව සිටින්න සහ අල්ලා ගන්න
මගේ උරහිසට හෝ ඉණට, හරිද?
327
00:20:08,930 --> 00:20:09,890
හරි හරී.
328
00:20:12,230 --> 00:20:15,560
ඔයා වගේ හැසිරෙන්න බැරිද
අපිරිසිදු කඩමාල්ලක් ස්පර්ශ කරනවාද?
329
00:20:23,070 --> 00:20:24,360
ඔබේ පිටුපස.
330
00:20:24,360 --> 00:20:25,370
හ්ම්?
331
00:20:25,370 --> 00:20:27,330
ඔබේ පිටුපස, සකු-කුන්.
332
00:20:27,910 --> 00:20:33,080
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් ලොකුයි.
එය ගොඩනඟා ඇති අතර පුරුෂාර්ථයෙන් යුක්තය.
333
00:20:33,500 --> 00:20:38,290
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නැත, මම හොඳම අයගෙන් කෙනෙක් විය
ප්රාන්තයේ බේස්බෝල් ක්රීඩකයින්.
334
00:20:38,590 --> 00:20:42,800
මම දැනුවත්. මම දැක්කා ඔයා ගේම් එකක් කරනවා
පසුගිය වසරේ ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ.
335
00:20:43,130 --> 00:20:45,840
මම පන්ති කාමරයේ සිට බැලුවෙමි
මම සංගීත කණ්ඩායමේ පුහුණුවීම්වලට සහභාගි වුණා.
336
00:20:46,340 --> 00:20:48,720
ඒ අපි යාළු වෙන්න කලින් නේද?
337
00:20:49,140 --> 00:20:51,270
ඔබ රහසේ මගේ රසිකයෙක්ද?
338
00:20:52,020 --> 00:20:55,440
කව්ද දන්නේ? සමහර විට, සමහරවිට නොවේ.
339
00:21:02,360 --> 00:21:05,150
සකූ කුන්, ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?
340
00:21:05,570 --> 00:21:08,660
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
හදිස්සියේ බ්රේක් කරන විට
341
00:21:08,660 --> 00:21:12,290
ඒ නිසා මට බූබ්-ටු-ආක් ක්රියාවක් ලබා ගත හැක.
342
00:21:13,160 --> 00:21:16,330
හරි, මට සමාවෙන්න! නවත්තන්න පුලුවන්ද
මගේ කැරොටයිඩ් ධමනි මිරිකන්නේද?
343
00:21:17,040 --> 00:21:20,170
ෂීෂ්! ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?
344
00:21:20,170 --> 00:21:24,670
මම කිව්වේ Yamazaki-kun ගැන.
ඔබට සැලසුමක් සිතේ තිබේද?
345
00:21:24,670 --> 00:21:26,680
මම එකක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
346
00:21:26,680 --> 00:21:30,050
නමුත් එය තේරුමක් නැති බව මට වැටහුණි
කිසිම බුද්ධියක් නොමැතිව මොළය අවුල් කිරීම.
347
00:21:30,890 --> 00:21:33,020
මම ඒකට ගිහින් එයාව කඩනවා.
348
00:21:33,020 --> 00:21:38,020
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ "බිඳී යන්න" යන්නයි.
අනේ දුප්පත් කොල්ලව කඩන්න එපා.
349
00:21:40,610 --> 00:21:42,610
යමසාකි
350
00:21:41,440 --> 00:21:42,610
ඔව්?
351
00:21:42,610 --> 00:21:46,900
හෙලෝ, මම සකු චිටෝස්!
මම දැන් කෙන්ටා-කුන්ගේ පන්තියේම ඉන්නේ.
352
00:21:46,900 --> 00:21:49,240
මම මෙහි පැමිණියේ අත් පත්රිකා සහ දේවල් ලබා දීමටයි.
353
00:21:49,240 --> 00:21:50,450
හරි...
354
00:21:50,450 --> 00:21:53,790
හෙලෝ, මම Yua Uchida.
355
00:21:53,790 --> 00:21:59,290
මම කල්පනා කරේ කෙන්ටා කුන් මොකද කරන්නේ කියලා
කාලෙකින් ඉස්කෝලේ ආවෙ නැති නිසා.
356
00:21:59,290 --> 00:22:01,460
මම තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
357
00:22:01,460 --> 00:22:04,420
ඔහ්, මගේ. ඉතින් ඔබ සංචාරය කිරීමට පැමිණියාද?
358
00:22:04,420 --> 00:22:06,050
කරුණාකර මට එක මොහොතක් දෙන්න.
359
00:22:10,970 --> 00:22:14,890
Kenta-kun ඔබටත් කිව්වේ නැද්ද?
360
00:22:14,890 --> 00:22:18,190
ඔහු පාසල් නොයන හේතුව, මම කිව්වේ.
361
00:22:18,690 --> 00:22:20,230
නැහැ, ඔහු කිසිවක් නොකියයි.
362
00:22:20,230 --> 00:22:24,110
ඔබට ප්රශ්නයක් නැතිනම්, අපි ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමුද?
363
00:22:24,110 --> 00:22:27,820
මට කමක් නැහැ, නමුත් ඔහු ඉතා හොඳින් සෙල්ලම් නොකරනු ඇත.
364
00:22:27,820 --> 00:22:33,280
සමහරවිට එයාට අපි එක්ක විතරක් කතා කරන්න පුළුවන් දේවල් තියෙන්න පුළුවන්
ඔහුගේ මව ගැන නොව සෙසු සිසුන් ගැන.
365
00:22:33,580 --> 00:22:36,200
ඉතින් ඉඳගෙන අපි අපේ දේ කරමු.
366
00:22:38,370 --> 00:22:39,710
කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න.
367
00:22:55,180 --> 00:22:56,850
මට ඔයාව ඇහෙනවා! ඔයාට ඕන කුමක් ද?
368
00:22:57,140 --> 00:23:01,060
යෝ! මම සකු චිටෝස්, 2-5 පන්තියේ නියෝජිතයා.
369
00:23:01,060 --> 00:23:04,570
ඔයා මගේ පන්තියේ, Yamazaki-kun.
මෙන්න ඔබව දැන ගැනීමට.
370
00:23:05,190 --> 00:23:09,530
සකු... චිටෝස්? ඇයි එහෙම වෙන්නේ
අමන මනුශ්යයා මෙහෙට ආවද?
371
00:23:10,910 --> 00:23:12,780
පහළ, කොල්ලා.
372
00:23:14,200 --> 00:23:16,910
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Yamazaki-kun.
373
00:23:16,910 --> 00:23:19,460
මම Yua Uchida. අපි දැන් එකම පන්තියේ.
374
00:23:19,790 --> 00:23:24,250
සමාවෙන්න ඔච්චර පෙන්නුවට.
ඔබ වසර ගණනාවකින් පාසලට පැමිණ නැති බව අපට ආරංචි විය.
375
00:23:24,250 --> 00:23:27,760
U-Uchida? ස්කන්ක් වලින් එකක්
චිටෝස්ගේ අන්තරේද?
376
00:23:28,710 --> 00:23:30,680
පහල, කෙල්ල, පහල!
377
00:23:31,720 --> 00:23:37,220
එහි වැරදි කිහිපයක් තිබේ,
නමුත් ඔබට නියම චිටෝස් සහ උචිඩා ලැබුණා.
378
00:23:37,220 --> 00:23:39,850
ඇයි අපි ඉඩ ඇති විට කතා නොකරන්නේ?
379
00:23:40,270 --> 00:23:42,980
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා මෙතන නිසා
ගුරුවරයා ඔබට එන්න සැලැස්සුවා.
380
00:23:42,980 --> 00:23:47,440
ඔබ හරියටම වැරදි නැත,
නමුත් මට පෞද්ගලිකව ඔබටත් කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
381
00:23:47,440 --> 00:23:49,570
ඔබ ඇනිමෙ සහ එල්එන් ගැන බොහෝ දේ දන්නවා නේද?
382
00:23:49,570 --> 00:23:53,410
ඔව්, ඔව්, මාව ඉතුරු කරන්න
"කොහොමද ඔයා කරන්නේ, සහෘදයා" shtick.
383
00:23:53,410 --> 00:23:54,780
ඔබ ඇත්තටම එයට සම්බන්ධ වූවා නම්,
384
00:23:54,780 --> 00:23:57,160
ඔබ අවම වශයෙන් අසා ඇත
පහත LN වලින් එකක්.
385
00:23:57,660 --> 00:23:59,410
පරාජිතයෙකුට ආදරය කිරීමට අවසර තිබේද?
386
00:23:59,410 --> 00:24:01,750
මම Otaku කෙනෙක්, නමුත් Gyaru Floozy's after My D!
387
00:24:01,750 --> 00:24:05,750
විශාලතම පරාජිතයා ලෙස මගේ යෞවනය
Destroy Happy People Club!හි
388
00:24:05,750 --> 00:24:10,210
මම නැවත ඉපදී ගිය කාලය
මගේම අන්තඃපුරයක් තිබීමට පහළින්!
389
00:24:10,210 --> 00:24:13,380
පෙනෙන විදිහට, මගේ මුහුණ යනු නිර්වචනයයි
වෙනත් ලෝකයක කඩවසම්?!
390
00:24:13,380 --> 00:24:16,510
පාසලේ වඩාත්ම ජනප්රිය පුද්ගලයා
කිසියම් හේතුවක් නිසා මගේ පියාඹන්න වුණා!
391
00:24:16,510 --> 00:24:20,350
මම Introvert කෙනෙක්, නමුත් මගේ සුපිරි
Beautiful Senpai Has It In for Me!
392
00:24:22,350 --> 00:24:24,560
කණගාටුයි, ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් අසා නැත.
393
00:24:24,560 --> 00:24:28,110
Yamazaki-kun, මම දන්නේ නැහැ
මේ දේවල් ගැන බොහෝ දේ.
394
00:24:28,110 --> 00:24:30,110
ඔබට කිසියම් නිර්දේශයක් තිබේද?
395
00:24:31,110 --> 00:24:32,860
අහ්, ඔබ දන්නවා ...
396
00:24:33,450 --> 00:24:37,200
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මේ එකක්වත් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
රසවත් දේවල්, Uchida-san.
397
00:24:37,200 --> 00:24:43,330
ඔබ සිතනු ඇත, නමුත් මම කියවීමට කැමතියි
මගේ පොඩි මල්ලිගේ දිලිසෙන මංගා.
398
00:24:43,330 --> 00:24:45,580
මට ඔබේ පොත් රාක්කය බලන්න පුළුවන්ද?
399
00:24:45,580 --> 00:24:48,090
නැත, මගේ කාමරය අවුල් වැඩියි.
400
00:24:48,380 --> 00:24:51,340
එවිට දොර හරහා හොඳයි. කතා කරමු.
401
00:24:52,470 --> 00:24:55,090
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන වගේ දිලිසෙනවද කියලා,
ජනප්රිය ළමයි කතා කරනවා.
402
00:24:55,090 --> 00:24:58,140
මම කියන්නේ මම වැඩිපුර ඉන්නේ කම්මැලි පැත්තේ කියලා.
403
00:24:58,140 --> 00:25:01,180
නැහැ, මම දුටු දෙයින් ඔබ ඉතා දීප්තිමත් විය.
404
00:25:01,180 --> 00:25:03,850
මිනිස්සු නිසා වෙන්න ඇති
මා වටා පාසලේ තරු.
405
00:25:04,440 --> 00:25:09,980
ඔබ අගය කරන කෙනෙක්
කණ්ඩායම් ක්රියාකාරකම් සඳහා තනිවම කාලය ගත කරනවාද?
406
00:25:10,400 --> 00:25:12,190
ඔව්, මම හිතන්නේ.
407
00:25:12,190 --> 00:25:15,570
ඔබ යමක් සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඒක ඔයාට එහෙම හිතුණා.
408
00:25:16,070 --> 00:25:19,660
Yamazaki-kun, ඔබ සහ Yua ගැන මට සතුටුයි
පොදු දෙයක් සොයා ගත්තා.
409
00:25:19,660 --> 00:25:21,330
මට ටිකක් අයින් වෙන්න ඕනද?
410
00:25:21,870 --> 00:25:26,420
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලද? ඔයා හරිම කූල්
ඔබට ඇය සමඟ ඕනෑම වේලාවක කතා කළ හැකි නිසා?
411
00:25:26,420 --> 00:25:30,210
අහ්, සමාවෙන්න, ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි
මම යන්නේ කුමක් සඳහාද?
412
00:25:30,210 --> 00:25:32,800
අපට පොදු කිසිවක් නැත!
413
00:25:33,420 --> 00:25:36,380
ගොට්චා. අපි අදට පිටත් වෙමු.
414
00:25:36,380 --> 00:25:37,680
ලබන සතියේ නැවත හමුවෙමු.
415
00:25:37,680 --> 00:25:39,760
ආයේ එන්න එපා, ජරා මිනිසෙක්!
416
00:25:44,430 --> 00:25:46,020
ඔයා මොනවද හිතුවේ, යුවා?
417
00:25:46,730 --> 00:25:49,360
ඔහු යම් දෙයකට බිය වූ බවක් දැනුනි.
418
00:25:49,940 --> 00:25:53,900
ඔහු ඔබ කෙරෙහි ද විශේෂයෙන් සතුරු විය.
419
00:25:53,900 --> 00:25:55,950
මම දන්නවා හරි ද?
420
00:25:56,360 --> 00:25:58,660
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?
421
00:25:58,950 --> 00:26:00,070
ඔව්...
422
00:26:00,830 --> 00:26:03,160
මේ Yamazaki-kun මගේ හදවතට වෛර කරනවා ඇති, ඔව්?
423
00:26:03,160 --> 00:26:04,910
ෂුවර් එකටම එහෙම පෙනුනා.
424
00:26:04,910 --> 00:26:06,540
සෝබ්, සෝබ්.
425
00:26:06,910 --> 00:26:09,920
මට තේරෙනවා එයා කොහෙන්ද එන්නේ කියලා.
426
00:26:09,920 --> 00:26:11,380
Yua-chan?
427
00:26:11,380 --> 00:26:13,340
ඒකට කමක් නැහැ. ඔක්කොම හොඳයි.
428
00:26:14,210 --> 00:26:16,880
ඔබව උණුසුම් කරන්නේ නැහැ.
429
00:26:16,880 --> 00:26:19,970
හේයි, ඔයා එහෙම කියන්නේ.
430
00:26:22,970 --> 00:26:26,980
Yamazaki-kun පහත් ස්ථානයට පැමිණ නොතිබුණි
තවමත් ඕනෑම දෙයක් සහ සියල්ල ප්රතික්ෂේප කිරීම.
431
00:26:28,100 --> 00:26:30,650
ඔහුට ඔහුගේ අවස්ථාව අහිමි වූ බව අනුමාන කරන්න.
432
00:26:39,530 --> 00:26:44,080
බැස යන හිරුගේ ආලෝකය
එහි වර්ණවලින් පසුපසින් යන වලාකුළු සායම් කළේය.
433
00:26:45,040 --> 00:26:47,160
තැඹිලි සිට ටැංජරීන් දක්වා,
434
00:26:47,620 --> 00:26:49,710
ටැංජරීන් සිට ඇප්රිකොට් ඇටය දක්වා,
435
00:26:50,210 --> 00:26:53,880
ඇප්රිකොට් ඇටයේ සිට දුඹුරු සහ ඉන්ඩිගෝ දක්වා ...
436
00:26:53,880 --> 00:26:57,170
ලස්සන වර්ණ වර්ණාවලියක්
ස්වභාවිකව දැනෙන්නේ නැති තරම් බව.
437
00:26:58,880 --> 00:27:01,260
අපි දෙන්නා එකිනෙකාට හේත්තු වෙද්දී,
438
00:27:01,800 --> 00:27:05,180
අපි යමක් වගේ සිල්වට් එකක් හැදුවා
තරුණ පොතෙන් හරි.
439
00:27:19,740 --> 00:27:21,740
මන්දගාමී වැඩියි! එය ගන්න!
440
00:27:22,820 --> 00:27:24,330
සතියකට පසුව.
441
00:27:24,830 --> 00:27:28,910
ඒ ගැන කල්පනා කිරීමෙන් පසු මම යූකෝගෙන් ඇසුවෙමි
දෙවෙනි පාර මාත් එක්ක එන්න කියලා.
442
00:27:29,620 --> 00:27:31,500
මට හදවතින් හදවතක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය නම්,
443
00:27:31,500 --> 00:27:35,590
මට අවශ්ය බව මම සිතුවෙමි
කෙලින්ම වෙඩි තැබීම යුකෝගේ උදව්ව.
444
00:27:36,090 --> 00:27:38,460
මේක නියමයි නේද සකූ?
445
00:27:38,460 --> 00:27:40,550
ඉඳ ගන්න. ඔබේ පෑන්ටි පෙන්වයි.
446
00:27:40,550 --> 00:27:45,970
අහ්, සමහර අහම්බෙන් යන අය වගේ නෙවෙයි
මගේ යට ඇඳුම් දැකීම මට කරදරයක් වනු ඇත.
447
00:27:46,310 --> 00:27:49,850
එවිට ඔබ මට ඉඩ දීමට කැමති වනු ඇත
මයිලඩිත් සාක්ෂි දෙන්න?
448
00:27:49,850 --> 00:27:52,690
නෑ. ඔයා විශේෂයි.
449
00:27:52,690 --> 00:27:55,690
විශේෂ ඒවා විය යුතු නොවේද
රැන්ඩෝස්ලා නෙවෙයි කාටද බලන්න ලැබෙන්නේ?
450
00:27:55,690 --> 00:27:59,320
ඔබ, එම විශේෂ දිනය පැමිණි පසු.
451
00:28:13,580 --> 00:28:17,210
ගිය අවුරුද්දේ තරම් ඔබට දහඩිය දමන්නේ නැහැ.
452
00:28:17,210 --> 00:28:19,550
ඔව්, මම තවදුරටත් කණ්ඩායමක හෝ සමාජයක නැහැ.
453
00:28:20,090 --> 00:28:25,140
ඒක හරිම නරකයි. මම කමක් නැහැ
ඔබේ දහදිය සුවඳ.
454
00:28:26,220 --> 00:28:28,930
ඉතින්, හොඳ අදහස් තිබේද?
455
00:28:28,930 --> 00:28:30,680
කොහෙත්ම නැහැ.
456
00:28:30,680 --> 00:28:35,100
නමුත් ඒ සියල්ල සාර්ථක වන බව මම දනිමි
අවසානයේ ඔබ සමඟ එහි.
457
00:28:35,400 --> 00:28:37,520
ඔබ මගේ වීරයා.
458
00:28:38,610 --> 00:28:43,360
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කළ යුතු සියල්ල
Yamazaki-kun සමඟ කතා කරයි.
459
00:28:43,780 --> 00:28:45,950
දේවල් දකුණට ගියත් මම එය හසුරුවන්නෙමි.
460
00:28:45,950 --> 00:28:48,580
රොජර්-ඩොජර්!
461
00:28:46,950 --> 00:28:48,950
හේයි, යුකෝ-සන්?!
462
00:28:49,910 --> 00:28:52,580
කෙනෙකු වීරයෙකු කරන්නේ කුමක් ද?
463
00:28:53,120 --> 00:28:58,670
එය වීරයෙකු වීම කිසි විටෙකත් නතර නොවේ,
කොතනක උනත්, කොතනක උනත්.
464
00:29:03,590 --> 00:29:05,760
Yamazaki-kun, Chitose මෙතන.
465
00:29:07,260 --> 00:29:09,970
නමුත් මම ඇයට කිව්වා අපි යාළුවෝ නෙවෙයි කියලා
සහ ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
466
00:29:09,970 --> 00:29:12,140
ඔයාගේ අම්මා ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.
467
00:29:12,980 --> 00:29:14,520
Uchida-san එකත් ආවාද?
468
00:29:14,520 --> 00:29:16,980
නෑ, යුවාට එන්න බැරි වුණා. ඇයට පුහුණුවීම් තිබේ.
469
00:29:17,270 --> 00:29:18,810
බලන්න? එය දැන සිටියා.
470
00:29:18,810 --> 00:29:20,980
ඇය ආවේ ඔබව නීත්යානුකූල බව පෙන්වීමට,
471
00:29:20,980 --> 00:29:23,400
නමුත් පසුව ඇය අත්හැරියාය
මොකද මේක වේදනාවක් වගේ.
472
00:29:23,400 --> 00:29:25,150
යුවා එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
473
00:29:25,700 --> 00:29:28,780
ඇය ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය.
474
00:29:29,280 --> 00:29:32,410
කොහොම හරි මම වෙන කෙනෙක් ගෙනාවා
මේ පාර මාත් එක්ක.
475
00:29:32,410 --> 00:29:35,920
'එලෝ! මම යුකෝ හයිරාගි!
476
00:29:35,920 --> 00:29:38,380
මට ආරංචියි ඔයා ඉස්කෝලේ ආවේ නෑ කියලා?
477
00:29:38,380 --> 00:29:40,170
රළු විය යුතුය. මොකක් ද වැරැද්ද?
478
00:29:40,750 --> 00:29:43,460
H-Hiiragi? ද Hiiragi?
479
00:29:43,460 --> 00:29:45,970
චිටෝස් හැරම්හි රැජින ස්කැන්ක්?!
480
00:29:45,970 --> 00:29:49,010
ඔයා මොකටද අර floozy එක මෙතනට ගෙනාවේ?
481
00:29:49,550 --> 00:29:51,310
"floozy" යනු කුමක්ද?
482
00:29:51,310 --> 00:29:53,390
පහසු ගිහි, බොහෝ විට.
483
00:29:53,390 --> 00:29:57,520
මැසිවිලි නඟන්න! මට floozy කියන එක නපුරුයි!
484
00:29:57,520 --> 00:29:59,190
මට තියෙන්නේ සකූ ගැන විතරයි!
485
00:29:59,190 --> 00:30:03,780
Hmph. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා විතරයි මෙහෙ ආවේ
චිටෝස් සමඟ ද ලකුණු රැස් කිරීමට.
486
00:30:03,780 --> 00:30:08,740
මම කිව්වේ, හාහ්? සකූට උදව් අවශ්ය නම්, මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
487
00:30:09,200 --> 00:30:14,080
බලන්න? ඔබ ඔහුගේ අංක එක වීමට උත්සාහ කරයි
ඔබට පරාජිතයින්ට පවා හොඳ විය හැකි බව පෙන්වීමෙන්.
488
00:30:14,370 --> 00:30:18,210
මම කැමති කෙනෙකුව විශ්මයට පත් කිරීමට මට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
489
00:30:18,210 --> 00:30:21,040
ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට ඔබට උදව් කිරීමට මට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?!
490
00:30:21,040 --> 00:30:25,050
ඔයා මට හොඳ වෙයි එතකොට
මම විවෘත කරන මොහොතේ පාපිසි එලියට අදින්න.
491
00:30:25,050 --> 00:30:27,300
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ පසුව මට සිනාසෙනු ඇත -
492
00:30:27,300 --> 00:30:30,390
මෝඩයන් කොතරම් පහසුදැයි සිනාසෙන්න
ඔබේ කුඩා ඇඟිල්ල වටා එතීමට!
493
00:30:32,260 --> 00:30:35,520
අහ්, මම මෙතන අනුමාන කරනවා, නමුත් Yamazaki-kun...
494
00:30:35,520 --> 00:30:40,810
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් එක්ක යන්න හැදුවද
ඔබට සහ දේවල් අවුල් කිරීමට හෝ යමක්?
495
00:30:41,520 --> 00:30:44,730
Y-ඔබ එකම බෝට්ටුවේ, ඔබ දන්නවා!
496
00:30:44,730 --> 00:30:49,110
ඔබ අසල සිටින පුද්ගලයා ඉතා හොඳයි
Uchida-san සහ තවත් ගැහැණු ළමයින් පිරිසක්!
497
00:30:49,490 --> 00:30:52,740
සකූ හැමෝටම කොච්චර හොඳද කියලා මම දන්නවා.
498
00:30:52,740 --> 00:30:57,620
ඒකයි මාව එයා දිහාට ඇදලා ගත්තේ..
ඒ නිසා මට එයාගේ අංක එක වෙන්න ඕන.
499
00:30:58,040 --> 00:31:01,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තැළී යනු ඇත
ඔහු වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු තෝරා ගත්තේ නම්.
500
00:31:01,630 --> 00:31:07,760
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ මම හොඳ නැති බවයි
ඔහු විසින් තෝරා ගැනීමට ප්රමාණවත් නොවේද?
501
00:31:07,760 --> 00:31:13,100
මම කවදාවත් එයාට විරුද්ධව ඒක අල්ලන්නේ නැහැ
අවම වශයෙන් හොඳ වීම සඳහා.
502
00:31:15,470 --> 00:31:18,350
ස්තුතියි. පහලට ගිහින් තේ ටිකක් බොමු.
503
00:31:18,350 --> 00:31:19,980
මම මෙතනින් ගන්නම්.
504
00:31:19,980 --> 00:31:22,060
රොජර්-ඩොජර්!
505
00:31:25,570 --> 00:31:29,450
මට දැන් තේරෙනවා වෙච්ච දේ.
මට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.
506
00:31:29,450 --> 00:31:31,700
අනේ පිස්සි. මට අනුග්රහය දක්වන්න එපා.
507
00:31:31,700 --> 00:31:33,990
කරුණාකර ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද?
508
00:31:33,990 --> 00:31:35,450
කොහෙත්ම නැහැ.
509
00:31:35,450 --> 00:31:39,910
අපි තේ වෙලාවක් රසවිඳිමු, සම්පූර්ණ කරන්න
යුකෝගේ බහුල E-කප් වල දසුනක්.
510
00:31:39,910 --> 00:31:42,670
ඔබ අපායට යන්න ඕන. මම කවදාවත් ඒ දොර අරින්නේ නැහැ.
511
00:31:42,670 --> 00:31:44,920
ඔයාට විශ්වාස ද? මොනවා උනත් කමක් නෑ?
512
00:31:44,920 --> 00:31:47,090
මම කිව්වා මම නැහැ කියලා, ඒක තමයි!
513
00:31:47,090 --> 00:31:49,800
දෙයියනේ මිනිහෝ!
514
00:31:50,880 --> 00:31:53,800
ඔහ්, හරි. ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.
515
00:32:00,980 --> 00:32:05,020
මට එතන ඉන්න තිබුනා නම් හොඳයි
ඔබ සමඟ, ඔබ දන්නවා.
516
00:32:05,560 --> 00:32:08,030
කලබල වෙන්න එපා. දේවල් සාර්ථක වනු ඇත.
517
00:32:08,030 --> 00:32:09,570
මම නිසැකවම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි.
518
00:32:08,610 --> 00:32:09,570
යමසාකි මහත්මිය.
519
00:32:10,400 --> 00:32:12,360
මම ඔබට එය කඩ කිරීමට අකමැති නමුත් ...
520
00:32:30,340 --> 00:32:33,130
තුන්වන පන්දුවට පහර දෙමින්, දකුණු පස, චිටෝස්-කුන්!
521
00:32:33,470 --> 00:32:36,100
අංකය... 9!
522
00:32:52,740 --> 00:32:53,820
හේයා.
523
00:32:57,870 --> 00:32:58,950
දැන්...
524
00:32:59,450 --> 00:33:01,790
අපි පොදු අදහස් බිඳ දැමීමට පටන් ගනිමු.
525
00:33:05,960 --> 00:33:14,010
{\an7}පරිවර්තනය
ශ්රීරාම් ගුරුනාදන්
උපසිරැසි සංස්කරණය
Geoff Mazzolini
උපසිරැසි කාලය
Krzysztof Kunc
තත්ත්ව පරීක්ෂාව
රිලී ඩෝල්ටන්
පරිවර්තන පරීක්ෂාව
Rei Miyasaka
526
00:34:04,980 --> 00:34:09,980
ඊළඟ වේලාව
අපි පොදු භූමිය බිඳ දැමීම ආරම්භ කරමු
527
00:34:07,060 --> 00:34:09,230
"අපි පොදු භූමිය බිඳ දැමීම ආරම්භ කරමු."
528
00:34:12,050 --> 00:34:15,190
හි TV සජීවීකරණය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
චිටෝස් රමුනේ බෝතලයේ ඇත!
529
00:34:15,190 --> 00:34:19,470
මෙය චිරමුනේ අත්විඳීමේ ගමනකි:
Fukui Gourmet Chapter!
530
00:34:20,990 --> 00:34:24,840
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මම ඉකුමි හසේගාවා,
සහ මම Yuzuki Nanase ලෙස රඟපානවා.
531
00:34:23,490 --> 00:34:28,170
ඉකුමි හසේගාවා - යුසුකි නානාසේ
RUMI OKUBO - HARU AOMI
532
00:34:24,840 --> 00:34:26,650
ඒ වගේම මම රූමි ඔකුබෝ, හරු අඕමි වාදනය කරනවා.
533
00:34:26,650 --> 00:34:31,570
Chitose is in the Ramune Bottle ඇනිමෙ,
AKA චිරමුනේ, ආරම්භ කර ඇත,
534
00:34:31,570 --> 00:34:36,150
සහ මෙය ඉලක්ක කරගත් විශේෂ වැඩසටහනකි
ඒ ගැන රසවත් දේවල් කිහිපයක් ඉස්මතු කිරීමට.
535
00:34:35,020 --> 00:34:36,880
ඔව්!
536
00:34:36,880 --> 00:34:37,400
ඔහ්!
537
00:34:37,400 --> 00:34:38,620
අපොයි!
538
00:34:38,620 --> 00:34:40,400
ඔබට දැනටමත් ගොරවන හඬ ඇසෙනු ඇත.
539
00:34:40,400 --> 00:34:43,640
අපි ෆුකුයි ස්ටේෂන් එකෙන් පිටත සිටගෙන සිටිමු.
540
00:34:40,680 --> 00:34:45,020
FUKUI ස්ථානය
541
00:34:43,170 --> 00:34:44,020
ඔව්?
542
00:34:43,640 --> 00:34:46,510
ඒ වගේම හැමතැනම ඩයිනෝසෝරයන් ඉන්නවා!
543
00:34:45,450 --> 00:34:47,320
හරිද?
544
00:34:47,320 --> 00:34:48,820
ෆුකුයි ෆොසිල සඳහා ප්රසිද්ධය.
545
00:34:48,820 --> 00:34:50,480
ඩයිනෝසෝරයන් කළ යුතු ආකාරයට ඔවුන් ගර්ජනා කරනවා.
546
00:34:50,480 --> 00:34:53,070
ඔවුන් ගමන් කරයි, ඔවුන් ගොරවනවා!
547
00:34:51,790 --> 00:34:53,070
ඔව්!
548
00:34:53,070 --> 00:34:56,650
ඒවා බලන්න විතරක් මෙතනට එන එක වටිනවා.
549
00:34:57,000 --> 00:34:58,610
ඉතින් එක කොටස විකාශය වෙලා ඉවරයි.
550
00:34:58,610 --> 00:35:00,000
එය සිදු වූයේ දැන් ය.
551
00:35:00,000 --> 00:35:03,660
මිනිත්තු 45 ක ධාවන කාලයක් සහිත දිගු කප්පාදුවක්!
552
00:35:01,490 --> 00:35:04,590
එය කෙතරම් විශිෂ්ටද යත්, අපට දිගු කප්පාදුවක් ලැබුණි!
553
00:35:03,660 --> 00:35:06,730
මම හිතනවා හැමෝම ඒක රස වින්දා කියලා.
554
00:35:05,610 --> 00:35:07,330
ඔබ එයට කැමතිද, හැමෝම?
555
00:35:07,330 --> 00:35:10,090
අපේ චරිත හරියටම පළමු කථාංගයේ පෙන්වයි.
556
00:35:10,090 --> 00:35:11,060
ඔව්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
557
00:35:11,060 --> 00:35:16,320
නරඹන්නන්ට තාරුණ්යය දැනුණාදැයි මට සිතේ
පළමු කථාංගයෙන් ආත්මය උතුරා යයි.
558
00:35:16,320 --> 00:35:22,430
සජීවිකරණය නියමයි, කතාව නියමයි,
අවසානයේ අපට ලැබුණා, ඔබ දන්නවා ...
559
00:35:22,430 --> 00:35:24,810
සකූ යනවා බං! බලපෑම් සහගත අවසානයක්!
560
00:35:24,810 --> 00:35:27,830
දෙවන කථාංගය සඳහා නරඹන්නන් ප්රබෝධමත් වූ විට,
561
00:35:27,830 --> 00:35:28,910
අපි දෙන්නා පෙනී හිටියා.
562
00:35:28,090 --> 00:35:32,010
හදිසියේ සජීවී ක්රියාවක යෙදී සිටීම ගැන සතුටුයි.
563
00:35:30,860 --> 00:35:34,690
ඔබ ෆුකුයි හි පසුබිම් වූ කතාවක් නරඹමින් සිටියත්.
564
00:35:33,180 --> 00:35:35,700
ඔව්, ඒක හරි!
565
00:35:34,690 --> 00:35:35,700
මෙතනම.
566
00:35:35,700 --> 00:35:38,420
ඔව්, අපි ඉන්නේ ෆුකුයි වල.
567
00:35:38,420 --> 00:35:40,640
අද අපට පරිපූර්ණ කාලගුණයක් ඇත.
568
00:35:40,640 --> 00:35:41,740
එය ඉතා දීප්තිමත් ය.
569
00:35:41,740 --> 00:35:43,570
රූගත කිරීම් සඳහා හොඳම දිනය.
570
00:35:43,570 --> 00:35:45,900
මෙය Fukui Gourmet පරිච්ඡේදයයි,
571
00:35:45,900 --> 00:35:51,130
එබැවින් අපි ඉදිරියට ගොස් සහභාගී වෙමු
සමහර ෆුකුයි රසකැවිලි වල.
572
00:35:51,130 --> 00:35:53,170
අපගේ අදහස් ඔබට ලබා දීමට අපි මෙහි සිටිමු,
573
00:35:53,170 --> 00:35:55,890
ඔබ විට උපකාර විය හැක
Fukui වෙත පැමිණීමට තීරණය කරයි.
574
00:35:55,890 --> 00:35:56,860
ඔව්!
575
00:35:56,860 --> 00:36:01,320
මම හිතනවා කට්ටිය මේක බලලා ලැබෙයි කියලා
ෆුකුයි වෙත ගමන් කිරීමට පෙළඹුණි.
576
00:36:01,320 --> 00:36:06,720
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ස්ථාන තෝරා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙම සංදර්ශනය මත පදනම්ව කන්න.
577
00:36:06,720 --> 00:36:11,450
ඉතින්, ඔව්, අපි යන්නම්
පුද්ගලිකව මෙම සාප්පු වෙත.
578
00:36:11,450 --> 00:36:14,820
වැඩි කතා නැතුව අපි යමු!
579
00:36:18,870 --> 00:36:20,260
චිරමුනේ.
580
00:36:21,990 --> 00:36:25,060
මෙය පළමු අවන්හලයි
අපි අද පැතිකඩ කරනවා,
581
00:36:25,060 --> 00:36:27,800
Yoroppa-ken!
582
00:36:27,800 --> 00:36:30,080
අපි මෙතන!
583
00:36:30,080 --> 00:36:36,010
Yoroppa-ken බටහිර අවන්හලකි
සියවසකට වැඩි ඉතිහාසයක් සමඟ.
584
00:36:36,010 --> 00:36:39,160
අපි අද Toyoshima ශාඛාව බලන්න යනවා.
585
00:36:39,160 --> 00:36:43,130
ඔබට සෝස් කළ කට්සුඩොන් රස විඳිය හැකිය,
ෆුකුයිගේ ආත්ම ආහාරය, මෙහි අනෙක් අය අතර.
586
00:36:43,130 --> 00:36:48,040
Yoroppa-ken නිතර නිතර කරයි
සැහැල්ලු නවකතාවේ පෙනී සිටීම.
587
00:36:48,040 --> 00:36:50,280
අපට දැනටමත් ආහාර උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි, නේද?
588
00:36:49,770 --> 00:36:50,680
Yup.
589
00:36:50,280 --> 00:36:53,110
අපි ඇතුලට ගිහින් බලමු!
590
00:36:54,100 --> 00:36:56,820
ඉතා ලස්සන අභ්යන්තරය.
591
00:36:54,910 --> 00:36:58,480
හරිද? එය ලස්සනයි සහ යටපත්යි.
592
00:36:58,480 --> 00:37:01,440
එය ඉඩකඩ සහිත සහ සුවපහසුයි,
සහ ඔවුන්ට කවුන්ටර ආසන ද ඇත.
593
00:37:01,440 --> 00:37:03,490
ආසන විකල්ප සම්පූර්ණ පොකුරක්.
594
00:37:03,490 --> 00:37:08,250
Yoroppa-ken හි ශාඛා 19 ක් ඇත
ෆුකුයි ප්රාන්තයේ.
595
00:37:08,250 --> 00:37:10,500
තවද අතු හරහා රසය තරමක් වෙනස් වේ.
596
00:37:10,500 --> 00:37:11,360
ඇත්තටම?
597
00:37:11,360 --> 00:37:15,920
සහ මෙහි Toyoshima ශාඛාව
රසයන් ටිකක් අමාරුවෙන් යන්න කැමතියි.
598
00:37:15,920 --> 00:37:18,370
එය දාමයකට අසාමාන්ය දෙයක්.
599
00:37:17,830 --> 00:37:18,780
හරිද?
600
00:37:18,370 --> 00:37:21,020
අතු මෙලෙස වෙනස් වීමට නැඹුරු නොවේ.
601
00:37:21,020 --> 00:37:21,800
මට ඉන්න බෑ.
602
00:37:21,800 --> 00:37:23,920
මෙහෙත් එහෙමයි. මම පොහොසත් රසවලට කැමතියි.
603
00:37:23,920 --> 00:37:28,450
දැන් අපට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න
Hiromu-sensei හි නිර්දේශිත කෑම වර්ග.
604
00:37:28,450 --> 00:37:32,840
"පළමු වරට පැමිණෙන අය සඳහා, මම නිර්දේශ කරමි
මූලික කට්සුඩොන්,
605
00:37:32,840 --> 00:37:35,440
නමුත් ඔබට විවිධ රසයන් උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නම්,
606
00:37:35,440 --> 00:37:40,230
මම කට්ලට් සමඟ ත්රිත්ව පාත්රය යෝජනා කරමි,
බැදපු ඉස්සන්, සහ අඹරන ලද මස් කට්ලට්!
607
00:37:40,230 --> 00:37:44,540
පැමිණ ඇති LN සංස්කාරක
ෆුකුයි කිහිප වතාවක්,
608
00:37:44,540 --> 00:37:49,840
අවසානයේ ඇණවුම් කිරීමට තීරණය විය
අමතර කට්ලට් එකක් සමඟ කෑදර ත්රිත්වය කට්ටලයක්."
609
00:37:49,840 --> 00:37:50,690
වාව්.
610
00:37:50,690 --> 00:37:53,210
ඔවුන් පැවසුවේ, "ඔබට අවම වශයෙන් අවශ්යයි
ඌරු මස් කට්ලට් දෙකක්,
611
00:37:53,210 --> 00:37:56,420
නමුත් මට මගහැරීමට අවශ්ය නැත
අනෙක් ඒවා මත. lol."
612
00:37:58,330 --> 00:37:59,380
කොච්චර ලොකු කන කෙනෙක්ද.
613
00:37:59,380 --> 00:38:01,880
කෑදරකම ගැන කතා කරන්න. ඒක නියමයි.
614
00:38:01,880 --> 00:38:04,160
මෙන්න එය පැමිණේ!
615
00:38:02,490 --> 00:38:04,160
ඔබේ ත්රිත්ව බඳුන සහ සෝස් කළ කට්සුඩොන්.
616
00:38:04,160 --> 00:38:06,430
ඔයාට ස්තූතියි!
617
00:38:06,430 --> 00:38:07,580
අපොයි!
618
00:38:08,260 --> 00:38:09,920
කුමක්ද යන්න පුදුමයි.
619
00:38:09,920 --> 00:38:11,470
අපි තවම දන්නේ නැහැ.
620
00:38:10,590 --> 00:38:12,060
කෙතරම් උද්වේගකරයි.
621
00:38:11,470 --> 00:38:12,780
අපි ඒවා එකට විවෘත කරමුද?
622
00:38:12,780 --> 00:38:13,490
අපි ඒක කරමු.
623
00:38:13,490 --> 00:38:14,620
එක, දෙක...
624
00:38:16,010 --> 00:38:20,540
හරි, මට සෝස් කළ කට්සුඩොන් ලැබුණා!
625
00:38:19,730 --> 00:38:21,860
විශිෂ්ටයි!
626
00:38:20,540 --> 00:38:22,610
එය පුදුම සහගතයි!
627
00:38:22,610 --> 00:38:23,450
ඒ කියන්නේ...
628
00:38:23,450 --> 00:38:25,280
ත්රිත්ව පාත්රය මා සතුව ඇත.
629
00:38:25,280 --> 00:38:27,610
එය පුදුමාකාර සුවඳක්, වාව්!
630
00:38:26,950 --> 00:38:28,020
වාව්!
631
00:38:27,610 --> 00:38:28,990
එහි ප්රියමනාප, සෞම්ය සුවඳක් ඇත.
632
00:38:28,990 --> 00:38:30,280
එය ඇදහිය නොහැකි බව පෙනේ.
633
00:38:30,280 --> 00:38:31,990
ප්රවීණයන් ගැන මට යමක් අසන්නට ලැබිණි.
634
00:38:31,990 --> 00:38:36,100
ඔවුන් අමතර කට්ලට් පියන මත තැබුවා,
635
00:38:36,100 --> 00:38:38,500
බඳුනේ එකක් පමණක් ඉතිරි කරයි.
636
00:38:38,500 --> 00:38:41,630
ප්රවීණයන් එය අනුභව කරන්නේ එලෙසයි.
637
00:38:40,330 --> 00:38:41,630
වාව්.
638
00:38:41,630 --> 00:38:43,820
ඔන්න මම ගියා.
639
00:38:42,740 --> 00:38:43,820
නියමයි.
640
00:38:43,820 --> 00:38:45,150
ඔහ්, එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.
641
00:38:50,340 --> 00:38:51,390
යාම්!
642
00:38:51,850 --> 00:38:54,890
වාව්, ඒ "යුම්" ආවේ ආත්මයෙන්.
643
00:38:54,890 --> 00:38:57,770
මෙය ඉතා හොඳයි! මස් ඉතා මෘදුයි!
644
00:38:57,770 --> 00:38:59,100
ඔව්?
645
00:38:59,100 --> 00:39:01,860
මට දැන් ඔයාගෙ එක කන්න ඕන.
646
00:39:01,860 --> 00:39:03,730
මට ඉස්සන් ගැන පුදුම නොවී ඉන්න බැහැ.
647
00:39:03,730 --> 00:39:04,980
ඔව්, මට ඔයාව දැනෙනවා!
648
00:39:04,980 --> 00:39:06,560
ඔහ්, එය විශාලයි!
649
00:39:06,560 --> 00:39:08,380
Woohoo, ලොකු!
650
00:39:08,380 --> 00:39:09,740
ඔන්න මම ඉස්සන් එක්ක යනවා.
651
00:39:13,140 --> 00:39:14,960
යාම්!
652
00:39:14,960 --> 00:39:16,610
හොඳයි, හරිද?
653
00:39:16,610 --> 00:39:17,790
පොඩ්ඩක් බලන්න.
654
00:39:17,790 --> 00:39:20,330
හොඳයි, කට්ලට් එක සම්පූර්ණයෙන්ම අසුරා ඇත.
655
00:39:17,790 --> 00:39:21,640
ඔව්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉස්සන් වලින් පිරී ඇත.
656
00:39:20,730 --> 00:39:22,010
වාව්.
657
00:39:22,010 --> 00:39:23,340
එය ඉතා හොඳයි!
658
00:39:23,340 --> 00:39:27,210
කවුද හිතුවේ ඒ සෝස් එක කියලා
බත් සමඟ එතරම් හොඳින් යා හැකිද?
659
00:39:26,420 --> 00:39:28,300
මම නෙවෙයි. එය විශිෂ්ටයි.
660
00:39:28,300 --> 00:39:31,640
විවිධ කොටස් වලින්
ත්රිත්ව පාත්රය රසයෙන් වෙනස්,
661
00:39:31,640 --> 00:39:33,180
ඊළඟට උත්සාහ කළ යුතු දේ සඳහා එය ඔබව උද්යෝගිමත් කරයි.
662
00:39:33,180 --> 00:39:34,450
ඔහ්, මට ඒක තේරෙනවා.
663
00:39:34,450 --> 00:39:35,850
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම මේකට කැමතියි.
664
00:39:35,850 --> 00:39:38,960
කොහොමත් තෙල් ගතියක් දැනෙන්නේ නැති හැටි පිස්සුවක්.
665
00:39:35,850 --> 00:39:37,210
කැට්සුඩොන්?
666
00:39:38,960 --> 00:39:39,790
ඔව්?
667
00:39:41,170 --> 00:39:42,050
යාම්!
668
00:39:42,050 --> 00:39:43,400
ඉතින් නියමයි!
669
00:39:43,810 --> 00:39:46,530
අපිට මේක ටෝකියෝ වලින් ගන්න පුලුවන්ද?
670
00:39:46,530 --> 00:39:47,680
මට පුදුමයි.
671
00:39:47,680 --> 00:39:52,780
හරිද? මෙම සංදර්ශනයේ ඉහළම සුනඛයා
මේ දැන් X එකක් විසි කරමින් සිටියා.
672
00:39:54,740 --> 00:39:58,660
මට එය තේරෙනවා. හිතලා වැඩුනා නම්
සියලුම කට්සුඩොන් කට්සුඩොන් සෝස් කරන ලදී,
673
00:39:58,660 --> 00:40:00,500
ඔබ බිත්තර අනුවාදය දුටුවහොත් කම්පනයට පත් වනු ඇත.
674
00:39:59,670 --> 00:40:02,170
මම කැමතියි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.
675
00:40:02,170 --> 00:40:06,520
ඉතින්, අපි දෙන්නම ඉවරයි
මුළු දේම කනවා.
676
00:40:06,520 --> 00:40:08,170
අපි ඒ සියල්ල පිරිසිදු කළා.
677
00:40:08,170 --> 00:40:12,220
මෙය පළමු ආහාරය විය හැකිය
මම මේ ගිම්හානයේදී සම්පූර්ණයෙන්ම කෑවා.
678
00:40:12,220 --> 00:40:13,140
සිරාවටම?!
679
00:40:13,140 --> 00:40:15,480
ඔව්... හරිම රසයි.
680
00:40:15,480 --> 00:40:16,690
ඒක ඇත්තටම කළා.
681
00:40:16,690 --> 00:40:17,390
හරිද?
682
00:40:17,390 --> 00:40:21,910
ඉතින්, ඔව්, ඔබ කවදා හෝ ඔබව සොයා ගත්තොත්
ෆුකුයි හි, Yoroppa-ken උත්සාහ කරන්න!
683
00:40:24,950 --> 00:40:25,940
චිරමුනේ.
684
00:40:27,180 --> 00:40:31,720
අපි විස්තර කරන මීළඟ ආපන ශාලාව Takohachi!
685
00:40:31,720 --> 00:40:34,070
ඔබට එය එහි දැකිය හැකිය.
686
00:40:31,810 --> 00:40:32,990
එහේ.
687
00:40:34,070 --> 00:40:38,480
ටකොහාචි යනු තෙප්පන්යාකි ය
1987 දී ආරම්භ කරන ලද අවන්හල.
688
00:40:38,480 --> 00:40:41,250
ඔවුන්ගේ මුල් සෝස්ඩ් යකිසෝබා
පුරාවෘත්තයේ දේවල් වේ.
689
00:40:41,250 --> 00:40:45,060
ප්රදේශවාසීන්, තරුණ හා මහලු, මෙම ස්ථානයට ආදරෙයි!
690
00:40:45,060 --> 00:40:49,420
සකු සහ කල්ලිය නිතර මෙම ස්ථානයට පැමිණෙති
කතාවේ ආහාර සඳහා.
691
00:40:46,710 --> 00:40:49,420
ඒක හරි. ඔවුන් එසේ කරනවා.
692
00:40:49,420 --> 00:40:54,340
මට ගිය අවුරුද්දේ යන්න ඕන වුණා
චිරමුනේ වන්දනාව,
693
00:40:54,340 --> 00:40:57,550
ඒත් මට වෙලාවක් හොයාගන්න බැරි වුණා.
694
00:40:57,550 --> 00:40:59,410
ඉතින් මේක ප්රාර්ථනාවක් ඉෂ්ට වෙනවා වගේ.
695
00:40:59,410 --> 00:41:01,310
එය ඉතා උද්වේගකරයි! සතුටුදායක අනතුරක්!
696
00:41:00,070 --> 00:41:01,970
මට ඉන්න බෑ!
697
00:41:01,310 --> 00:41:02,700
Yay!
698
00:41:01,970 --> 00:41:04,530
අපි ඇතුලට ගිහින් උත්සාහ කරමු!
699
00:41:04,530 --> 00:41:06,050
අපි යමු.
700
00:41:07,540 --> 00:41:09,570
වාව්, එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.
701
00:41:09,570 --> 00:41:13,070
ග්රිල් වල ශබ්දය සහ සුවඳ
අපි ඇතුලට ආපු වෙලාවේ ඉඳන් අපිට පහර දෙනවා.
702
00:41:12,490 --> 00:41:16,340
ඔව්, අපි දන්නවා ඒක රසයි කියලා
බයිට් එකක්වත් ගන්නේ නැතුව.
703
00:41:16,740 --> 00:41:17,680
මට ඒක තේරෙනවා.
704
00:41:17,680 --> 00:41:19,240
සෝස්වල සුවඳ ඉතා පොහොසත් ය.
705
00:41:17,680 --> 00:41:19,240
සිරාවටම.
706
00:41:19,240 --> 00:41:23,870
හරි, අපි Hiromu-sensei's හඳුන්වා දෙමු
නිර්දේශිත කෑම වර්ග.
707
00:41:23,870 --> 00:41:27,780
"කාන්තාවගේ සෝස් කළ යකිසෝබා සැබෑ සම්භාව්යයකි!
708
00:41:27,780 --> 00:41:29,880
එය ඔබට වෙනත් තැනක සොයාගත නොහැකි රසයක්!
709
00:41:29,880 --> 00:41:34,040
මම සාමාන්යයෙන් ඌරු මස් අනුවාදය ලබා ගන්නවා,
නමුත් කුකුළු මස් සහ මිශ්ර ද විශිෂ්ටයි!
710
00:41:34,040 --> 00:41:38,020
චිරමුනේ රසිකයන්ට අමුතුම දෙයක් ලැබී තිබෙනවා
චීස්-ග්රිල් කළ වම්බටු සඳහා ඇති බැඳීම.
711
00:41:38,020 --> 00:41:40,190
ඉඩ තියෙනවා නම් උත්සාහ කරන්න, lol."
712
00:41:41,140 --> 00:41:45,170
මෙන්න සෝස් කරපු යක්සෝබා.
713
00:41:43,430 --> 00:41:45,560
වාව්, එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ!
714
00:41:45,560 --> 00:41:47,560
එය විශිෂ්ට සුවඳක්!
715
00:41:47,560 --> 00:41:49,130
අපි වහාම රස බලමු.
716
00:41:49,130 --> 00:41:50,890
වාව්, සියලු වාෂ්ප පරීක්ෂා කරන්න.
717
00:41:51,690 --> 00:41:53,190
මෙය හොඳ වනු ඇත!
718
00:41:54,850 --> 00:41:56,530
හේයි, ඒ ගොරවන ශබ්දයට ආදරෙයි.
719
00:41:57,990 --> 00:41:59,210
මොකක්ද කියන්නේ?
720
00:41:59,210 --> 00:42:00,010
රසවත්!
721
00:42:00,010 --> 00:42:01,420
එය දැන සිටියා!
722
00:42:01,830 --> 00:42:04,780
ඔව්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් රසයක්
සාමාන්ය සෝස් වලින්.
723
00:42:04,780 --> 00:42:05,660
එය කරන්නේ?
724
00:42:05,960 --> 00:42:08,840
ඔවුන් කියන විට ඔවුන් අදහස් කරන දේ මට වැටහේ
එය Takohachi ට අනන්ය වූ රසයකි.
725
00:42:08,840 --> 00:42:10,460
ඔහ්, ඔව්?
726
00:42:10,460 --> 00:42:12,370
වාව්, එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට සුවඳක්.
727
00:42:13,270 --> 00:42:16,680
සියලු වාෂ්ප පරීක්ෂා කරන්න!
728
00:42:24,590 --> 00:42:25,490
Yum.
729
00:42:26,790 --> 00:42:27,730
එහෙම නේද?
730
00:42:27,730 --> 00:42:29,420
ඔව්. කැමති...
731
00:42:31,580 --> 00:42:34,020
එය ඔබේ සාමාන්ය හෝ සෝයා සෝස් නොවේ.
732
00:42:34,020 --> 00:42:36,570
එය බැරෑරුම් ලෙස විශේෂ ඩිපිං සෝස් වේ.
733
00:42:46,930 --> 00:42:47,850
Yum.
734
00:42:50,450 --> 00:42:51,840
මම ඉන්නේ ස්වර්ගයේ.
735
00:42:51,840 --> 00:42:54,590
මෙම ඩිපිං සෝස් ඉතා හොඳයි!
736
00:42:55,140 --> 00:42:57,510
ඇත්තටම මේක වෙන කොහෙවත් හොයාගන්න බෑ.
737
00:42:57,510 --> 00:43:01,180
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද එය ටිකක්
සාමාන්ය යකිසෝබාට වඩා මෘදුද?
738
00:43:01,180 --> 00:43:02,850
එහි මිහිරි රසයක් ඇත.
739
00:43:02,020 --> 00:43:03,110
ඔව්.
740
00:43:03,910 --> 00:43:04,980
හොඳ වැඩියි!
741
00:43:04,980 --> 00:43:06,410
Yum.
742
00:43:06,410 --> 00:43:07,840
මට මේක සදහටම කන්න පුළුවන්.
743
00:43:07,840 --> 00:43:08,560
හරිද?
744
00:43:08,910 --> 00:43:10,770
ඇත්තටම මේ වැඩේට අපිට කියන්න පුළුවන්ද?
745
00:43:21,110 --> 00:43:22,890
යා යුතු මග!
746
00:43:23,700 --> 00:43:25,580
මම ප්රවීන ආහාර අනුභව කරන්නෙක්, මම ඔබට දන්වන්නම්.
747
00:43:26,070 --> 00:43:28,250
එය විශේෂඥතාව ලෙස සලකනවාද?
748
00:43:27,460 --> 00:43:29,160
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
749
00:43:28,250 --> 00:43:29,160
ඇත්තටම?
750
00:43:29,460 --> 00:43:32,890
මමත් මාස්ටර් වගේ කන්නම්.
751
00:43:32,890 --> 00:43:35,650
මට කියන්න ඕන මම විශේෂඥයෙක්
මම කනවා වගේ කෑම රස වැඩි කර ගැනීමේදී.
752
00:43:42,950 --> 00:43:45,150
වාව්, ඔබ ඇත්තටම එය භුක්ති විඳිනවා!
753
00:43:47,910 --> 00:43:49,020
ඒ ප්රකාශනයට ආදරය කරන්න.
754
00:43:50,130 --> 00:43:55,370
පිපිරෙන යකිසොබාවකට ආදරය කළ යුතුයි
ඔබ වැඩිපුර කටගැස්ම ගන්නා තරමට රසය සමඟ.
755
00:43:56,640 --> 00:44:00,630
ඉතින් අපි Takohachi ගේ පිරිනැමීම සම්පූර්ණයෙන්ම භුක්ති වින්දා.
756
00:43:59,690 --> 00:44:01,960
එය ඉතා හොඳයි.
757
00:44:01,100 --> 00:44:02,630
සිරාවටම.
758
00:44:01,960 --> 00:44:05,180
මට කවදාවත් ඒ ඩිපිං සෝස් ප්රතිනිර්මාණය කරන්න බැහැ.
759
00:44:04,290 --> 00:44:08,500
ඔව්, එය සැබවින්ම අත්විඳිය හැක්කේ මෙහි පමණි.
760
00:44:08,500 --> 00:44:11,700
එහෙනම් හැමෝම එන්න බලන්න.
761
00:44:10,610 --> 00:44:12,750
කරුණාකර!
762
00:44:12,050 --> 00:44:15,340
හරි, අපි ඊළඟ ස්ථානයට යමු!
763
00:44:19,510 --> 00:44:20,550
චිරමුනේ!
764
00:44:21,830 --> 00:44:24,880
අපි විස්තර කරන මීළඟ ආපන ශාලාව වන්නේ...
765
00:44:24,880 --> 00:44:27,570
අකියෝෂි!
766
00:44:28,520 --> 00:44:32,320
අපි ඉන්නේ පිටත ශාඛාවේ
මෙවර Fukui ස්ථානය.
767
00:44:32,320 --> 00:44:35,330
ෆුකුයි ස්ටේෂන් එක එතනමයි.
768
00:44:35,330 --> 00:44:38,180
ඔව්. එතන තමයි අපි රූගත කිරීම් කළේ
අද උදෑසන හැඳින්වීම.
769
00:44:38,180 --> 00:44:39,780
ගොරවන ඩයිනෝසරයන් සමඟ.
770
00:44:39,780 --> 00:44:40,610
ඔවුන් ඉන්නවා.
771
00:44:40,610 --> 00:44:42,450
ඔවුන් එතනම ඉන්නවා.
772
00:44:42,450 --> 00:44:45,980
Akiyoshi යනු රට පුරා ජනප්රිය Yakitori දාමයකි,
773
00:44:45,980 --> 00:44:50,960
නමුත් එය 1959 දී ෆුකුයි හි ආරම්භ කරන ලදී.
774
00:44:50,960 --> 00:44:56,500
ඔවුන්ගේ යකිටෝරි, පරිපූර්ණ ලෙස ග්රිල් කර ඇත
ඔවුන්ගේ රහස් සෝස්, මැරීම සඳහා යැයි කියනු ලැබේ!
775
00:44:56,500 --> 00:44:57,610
ඔව්, යකිටෝරි!
776
00:44:57,610 --> 00:45:05,740
මෙතෙක්, අපි සෝස් කැට්සුඩෝන්, සෝස් කළා
yakisoba... රසවත් කෑමට පසු රසවත් කෑම.
777
00:45:05,740 --> 00:45:06,970
මට ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා.
778
00:45:06,970 --> 00:45:09,580
හරිද? බලාපොරොත්තු අහස උසට.
779
00:45:09,580 --> 00:45:10,930
අපි දැනටමත් ඇතුලට යමුද?
780
00:45:10,930 --> 00:45:11,800
ඔව්.
781
00:45:11,800 --> 00:45:16,150
එය ඔබේ සාමාන්ය ඉසකායයි. අඩුවෙන් ඔබේ සකූ-සහ-
කල්ලි හොල්මන් සහ තවත් කුරා-සෙන් ගේ වතුර වළ.
782
00:45:15,450 --> 00:45:17,160
එයා ගෙදර ඉන්න ඇති.
783
00:45:16,690 --> 00:45:17,840
ඔහු නිසැකවම කරනු ඇත.
784
00:45:17,160 --> 00:45:18,380
මේ ඔහුය.
785
00:45:17,840 --> 00:45:19,230
ඔබට ඔහුව මෙහි සොයාගත හැකිය.
786
00:45:19,230 --> 00:45:25,700
නමුත් මට ඇහෙනවා පවුල් සහ සිසුන්
මෙම ස්ථානයටත් ආදරෙයි.
787
00:45:25,700 --> 00:45:29,110
එය සියලුම වයස් කාණ්ඩ අතර ජනප්රියයි.
788
00:45:29,110 --> 00:45:33,110
මම මේක රසවිඳින්න යනවා.
789
00:45:30,410 --> 00:45:33,110
මෙන්න අපි යනවා.
790
00:45:34,610 --> 00:45:37,670
ඔවුන් කුකුළු මස් ග්රිල් කරනවා
මෙම කවුන්ටර ආසන පසුකර.
791
00:45:37,670 --> 00:45:40,060
ඔවුන් වැඩට යන බව අපට පෙනේ.
792
00:45:40,060 --> 00:45:43,660
කවුන්ටරයේ වාඩි වී සිටීමත් විනෝදයක් විය හැකියි නේද?
793
00:45:43,660 --> 00:45:46,130
මෙම ස්ථානය ද හොඳ සුවඳක්!
794
00:45:46,130 --> 00:45:51,280
ගන්න අමාරුයි කියලා මට ආරංචියි
මෙම ස්ථානයේ වෙන් කිරීමක්.
795
00:45:51,280 --> 00:45:55,570
සෑම විටම නගරයෙන් පිටත ශාඛා
පේළි ද ඇත.
796
00:45:56,020 --> 00:46:00,260
මේ අවස්ථාව ලැබීම ගැන අපි අති වාසනාවන්තයි.
797
00:45:56,700 --> 00:45:58,930
වාව්, සුපිරි ජනප්රිය විය යුතුයි.
798
00:45:59,580 --> 00:46:02,530
හරිද? මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා!
799
00:46:01,170 --> 00:46:02,530
මට ඉන්න බෑ!
800
00:46:02,530 --> 00:46:07,070
හරි, අපි Hiromu-sensei's හඳුන්වා දෙමු
නිර්දේශිත කෑම වර්ග.
801
00:46:07,070 --> 00:46:13,410
"Junkei, Shiro සහ kushikatsu ඉතා ජනප්රියයි,
කිසිවෙකු ඒවා ඇණවුම් නොකර පිටව යන්නේ නැත.
802
00:46:13,410 --> 00:46:20,200
ගෝවා (මම සෝස් සමඟ මිශ්ර කිරීමට කැමතියි
සහ මයෝ) සහ පිපිඤ්ඤා ද හොඳ නැවත සකස් කිරීමකි.
803
00:46:20,200 --> 00:46:25,580
ඉතිරිය සඳහා, ඔබ කැමති ඕනෑම පහරක් කන්න.
මට හැම විටම පිටෝරෝ ලැබෙනවා.
804
00:46:25,580 --> 00:46:30,800
එසේම, රතු මිසෝ සුප් සමග ආහාරය අවසන් කිරීම
සහ ග්රිල් කළ බත් බෝල ෆුකුයි ක්රමයයි."
805
00:46:30,800 --> 00:46:31,760
ඉතින් ඔහු කියනවා.
806
00:46:31,760 --> 00:46:32,980
මට සමාවෙන්න, තරුණ කාන්තාවන්.
807
00:46:32,980 --> 00:46:34,530
"තරුණ කාන්තාවන්"?
808
00:46:32,980 --> 00:46:35,310
ඔහ්, ඔබ ඒවා එහි තැබුවාද?
809
00:46:35,310 --> 00:46:37,440
මම ඒ වෙනුවට "තරුණ කාන්තාවන්" කොටසට ප්රතිචාර දැක්වූවා.
810
00:46:37,440 --> 00:46:39,330
ඒ තමයි ජුන්කි.
811
00:46:39,330 --> 00:46:40,890
ජුන්කි එතනට යනවාද?
812
00:46:40,890 --> 00:46:43,820
එය ලුණු ග්රිල් කර ඇත, එබැවින් එය අනුභව කරන්න
හෝ කුළුබඩු සහිත සෝස් සමඟ.
813
00:46:43,820 --> 00:46:45,850
තේරුණා, ස්තුතියි.
814
00:46:44,370 --> 00:46:46,580
හහ්, ඒක එතනම යනවද?
815
00:46:45,850 --> 00:46:47,900
හරියට, ඔව්, හරිද?
816
00:46:47,900 --> 00:46:49,730
මම මේ කල්පනා කළේ මේ මොකටද කියලා.
817
00:46:48,870 --> 00:46:51,490
ඔව් අපි ඇතුලට ආපු වෙලේ ඉදන්.
818
00:46:51,490 --> 00:46:52,280
ඔහ්, තව තියෙනවා.
819
00:46:52,280 --> 00:46:54,040
ඊළඟට, අපට ෂිරෝ ඇත.
820
00:46:53,350 --> 00:46:54,040
ශිරෝ!
821
00:46:54,040 --> 00:46:54,910
ෂිරෝ!
822
00:46:54,040 --> 00:46:56,220
සහ කුෂිකාට්සු.
823
00:46:56,220 --> 00:47:00,160
එය තවමත් ටිකක් උණුසුම් විය හැක, ඒ නිසා ප්රවේශම් වන්න.
824
00:46:56,620 --> 00:46:57,980
මේ බලන්න!
825
00:47:00,160 --> 00:47:02,520
මේ සඳහා රතු පීරිසියක ඇති සෝස් භාවිතා කරන්න.
826
00:47:02,390 --> 00:47:03,750
ඔහ්, ඒවා සියල්ලම වෙනස්ද?
827
00:47:02,520 --> 00:47:05,810
එය කිහිප වතාවක් එහි රෝල් කර හාරන්න.
828
00:47:04,950 --> 00:47:07,880
තේරුණා, ස්තුතියි!
829
00:47:07,880 --> 00:47:10,730
හරි, අපි තරුණියන් හාරමුද?
830
00:47:09,570 --> 00:47:11,520
තරුණ කාන්තාවක් ලෙස, මම.
831
00:47:11,520 --> 00:47:14,540
ඇත්තටම මම එයාට වඩා වැඩිමල් වෙන්න ඇති.
832
00:47:15,130 --> 00:47:16,220
කාටද කියන්න පුළුවන්?
833
00:47:16,220 --> 00:47:17,600
හරි...
834
00:47:18,310 --> 00:47:20,190
ජුන්කී...
835
00:47:20,190 --> 00:47:21,880
ඒ තමයි මේ අය.
836
00:47:21,880 --> 00:47:24,290
ඔහු කිව්වා අපිට ඒවා කන්න පුළුවන් කියලා.
837
00:47:23,330 --> 00:47:25,730
ඔව්, ඔන්න මම ගියා.
838
00:47:29,590 --> 00:47:32,740
ඔහ්, හොඳයි. එය හැපෙනසුළු හා ඉස්ම සහිතයි.
839
00:47:33,950 --> 00:47:35,540
මෙය කුමන කොටසද?
840
00:47:35,540 --> 00:47:38,420
සාමාන්ය යකිටෝරි තරුණ කුකුළු මස් භාවිතා කරයි,
841
00:47:38,420 --> 00:47:40,550
නමුත් Fukui හි අපි භාවිතා කරන්නේ වැඩිහිටි කුකුළන්ය.
842
00:47:41,140 --> 00:47:46,420
එය ජුන්කිගේ කලවා සහ
යටින් ඇති සුදු කොටස මේදය වේ.
843
00:47:46,820 --> 00:47:50,550
ඒක එකපාරටම හොඳයි, නැත්නම් එක එක කෑල්ලෙන්.
844
00:47:50,550 --> 00:47:51,920
ඔයා ශිරෝ එකට සෝස් දැම්මා නේද?
845
00:47:51,920 --> 00:47:53,340
ඒකයි කිව්වේ.
846
00:47:53,610 --> 00:47:55,970
එය ක්රියාත්මකයි. ඔන්න මම ගියා.
847
00:47:55,970 --> 00:47:57,210
එය කරන්න.
848
00:47:59,190 --> 00:48:00,140
එය කොහොම ද?
849
00:47:59,190 --> 00:48:00,710
යාම්!
850
00:48:04,810 --> 00:48:08,610
එය කුකුල් මස් සම වැනි මුඛයක් ඇත.
851
00:48:08,610 --> 00:48:11,090
ශිරෝ කුකුල් මස් නොවේ, නමුත් ඌරෙක්.
852
00:48:11,090 --> 00:48:12,490
ඌරු ඇතුල්.
853
00:48:12,490 --> 00:48:14,490
හහ්? ඉනර්ඩ්ස්?
854
00:48:14,490 --> 00:48:16,220
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඉඳුරන් මෙන් රසයි.
855
00:48:17,830 --> 00:48:20,160
ඉතින්, ඔව්, Akiyoshi ද රසවත් විය.
856
00:48:20,160 --> 00:48:26,820
එය සුන්දර තැනක්, එබැවින් කරුණාකර
ඔබ ෆුකුයි වෙත යන විට එන්න.
857
00:48:30,740 --> 00:48:32,130
චිරමුනේ.
858
00:48:33,490 --> 00:48:40,330
හරි, අපි ස්ථාන තුනක් පැතිකඩ කර ඇත
චිරමුනේ සමඟ සබඳතා සමඟ. ඔයාලා හැමෝම කැමති වුනාද?
859
00:48:40,330 --> 00:48:42,120
ඒක විනෝදජනකයි නේද?
860
00:48:42,120 --> 00:48:45,440
හරිද? එය විනෝදජනක වූ අතර ආහාරය විශිෂ්ටයි!
861
00:48:44,100 --> 00:48:50,010
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්, මට නිදිමත දැනෙන්න පටන් අරන්.
862
00:48:48,020 --> 00:48:52,130
මට ඔයාව ඇහෙනවා. ඒ තැනට වැදුණා නේද?
863
00:48:52,130 --> 00:48:54,650
ඒක කළා, දැන් අපිට මේ සුළඟ තියෙනවා.
864
00:48:54,650 --> 00:48:55,160
ඔව්.
865
00:48:55,160 --> 00:48:56,280
ඒක හරිම ප්රසන්නයි.
866
00:48:56,280 --> 00:49:00,090
එපමණක්ද නොව, අපට මෙය තිබේ
collab Royal Sawayaka.
867
00:49:00,090 --> 00:49:03,260
ඔව්, එහි සියලුම චරිතවල මුහුණු ඇත.
868
00:49:03,260 --> 00:49:04,040
ඒක කරනවා.
869
00:49:04,040 --> 00:49:05,160
ඒක හරිම ප්රියජනකයි.
870
00:49:05,160 --> 00:49:05,710
හරිද?
871
00:49:05,710 --> 00:49:11,920
මෙම සංදර්ශනයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය ප්රවාහය කෙරේ
YouTube හි KADOKAWA Anime නාලිකාවේ.
872
00:49:11,920 --> 00:49:17,390
යූ ටියුබ් අනුවාදයේ, අපි යනවා ඔබට පෙනෙනු ඇත
සෑම ආපන ශාලාවකම අපගේ සම්පූර්ණ ආහාර වේල හරහා.
873
00:49:17,390 --> 00:49:22,100
අපි සමහර ප්රශ්නාවලිය සමඟ දේවල් රසවත් කරන්නෙමු,
එබැවින් කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න.
874
00:49:22,100 --> 00:49:26,330
සහ කරුණාකර දෙවන කථාංගය නරඹන්න
ලබන සතියේත් චිරමුනේ!
875
00:49:26,330 --> 00:49:27,770
කරුණාකර!
876
00:49:27,770 --> 00:49:31,740
හරි, ආයුබෝවන්.
877
00:49:29,380 --> 00:49:31,740
ගිහින් එන්නම්!
878
00:49:37,150 --> 00:49:38,420
චිරමුනේ!